Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
i) да са били ваксинирани с ваксина, съвместима с изискванията на стратегията DIVA;
Czech[cs]
i) byla očkována očkovací látkou, která je v souladu se strategií DIVA,
Danish[da]
i) være blevet vaccineret med en vaccine, der følger en DIVA-strategi
German[de]
i) Sie wurden mit einem Impfstoff geimpft, der sich mit einer DIVA-Strategie vereinbaren lässt;
Greek[el]
i) έχουν εμβολιαστεί με εμβόλιο που είναι σύμφωνο με τη στρατηγική DIVA,
English[en]
(i) have been vaccinated with a vaccine that complies with a DIVA strategy;
Spanish[es]
i) habrán sido vacunadas con una vacuna que se ajuste a una estrategia DIVA;
Estonian[et]
i) olema vaktsineeritud vaktsiiniga, mis on vastavuses DIVA strateegiaga;
Finnish[fi]
i) on rokotettu DIVA-strategian mukaisella rokotteella;
French[fr]
i) été vaccinés au moyen d'un vaccin élaboré dans le cadre d'une stratégie «DIVA»;
Croatian[hr]
i. morala je biti cijepljena cjepivom koje je u skladu sa strategijom DIVA;
Hungarian[hu]
i. a DIVA-stratégiának megfelelő vakcinával beoltották;
Italian[it]
i) essere stato vaccinato con un vaccino conforme alla strategia DIVA;
Lithuanian[lt]
i) buvo vakcinuoti vakcina, kuri atitinka DIVA strategiją;
Latvian[lv]
i) ir vakcinēti ar DIVA stratēģijai atbilstīgu vakcīnu;
Maltese[mt]
(i) ikunu ġew imlaqqmin b'tilqima li tikkonforma ma' strateġija DIVA;
Dutch[nl]
i) gevaccineerd met een vaccin dat voldoet aan een DIVA-strategie;
Polish[pl]
i) był szczepiony szczepionką zgodną ze strategią DIVA;
Portuguese[pt]
i) ter sido vacinadas com uma vacina que esteja em conformidade com uma Estratégia DIVA,
Romanian[ro]
(i) au fost vaccinate cu un vaccin elaborat în cadrul strategiei DIVA;
Slovak[sk]
i) sa zaočkovala očkovacou látkou, ktorá je v súlade so stratégiou DIVA;
Slovenian[sl]
(i) cepljena s cepivom, ki je v skladu s strategijo DIVA;
Swedish[sv]
i) ha vaccinerats med ett vaccin som överensstämmer med en DIVA-strategi,