Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Равно третиране на обезщетения, доходи, факти и събития:
Czech[cs]
Rovné postavení dávek, příjmů, skutečností nebo událostí:
Danish[da]
Ligestilling af ydelser, indtægter, begivenheder og forhold:
German[de]
Gleichstellung von Leistungen, Einkünften, Sachverhalten oder Ereignissen:
Greek[el]
Εξομοίωση παροχών, εισοδημάτων, γεγονότων ή καταστάσεων.
English[en]
Equal treatment of benefits, income, facts or events:
Spanish[es]
«Asimilación de prestaciones, ingresos, hechos o acontecimientos
Estonian[et]
„Hüvitiste, tulu, faktide või sündmuste võrdne kohtlemine”:
Finnish[fi]
”Etuuksien, tulojen, tosiseikkojen tai tapahtumien rinnastaminen, jollei tässä asetuksessa toisin säädetä,
French[fr]
«Assimilation de prestations, de revenus, de faits ou d'événements.
Hungarian[hu]
(„Az ellátásokkal, jövedelmekkel, tényállásokkal és eseményekkel kapcsolatos egyenlő bánásmód”).
Italian[it]
«Assimilazione di prestazioni, redditi, fatti o avvenimenti
Lithuanian[lt]
„Vienodas požiūris į išmokas, pajamas, faktus ir įvykius“
Latvian[lv]
“Vienlīdzīga attieksme pret pabalstiem, ienākumiem, faktiem vai notikumiem.
Dutch[nl]
gelijkstelling van prestaties, inkomsten, feiten en gebeurtenissen
Polish[pl]
„Równe traktowanie świadczeń, dochodów, okoliczności lub zdarzeń
Portuguese[pt]
Salvo disposição em contrário do presente regulamento e tendo em conta as disposições especiais de aplicação,
Slovak[sk]
„Rovnocennosť zaobchádzania pri dávkach, príjmoch, faktoch alebo udalostiach:
Slovenian[sl]
„Enako obravnavanje dajatev, dohodka, dejstev ali dogodkov:
Swedish[sv]
Likvärdiga förmåner, inkomster, omständigheter eller händelser: