Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Европейски ядлив корен (Кокеш, испански овесен корен, ядивен репей)
Czech[cs]
Kozí brada (Hadí mord španělský, ostnatec středozemní (Scolymus hispanicus), lopuch větší (Arctium lappa))
Danish[da]
Havrerod (skorzoner, haveskorzoner/vegetabilsk østersplante, japansk burre)
German[de]
Schwarzwurzeln (Scorzonera, Winterspargel/Spanische Skorzoner Wurzel, Große Klette)
Greek[el]
Λαγόχορτα (τραγοπώγων ο πρασόφυλλος) [μαύρο λαγόχορτο (Scorzonera hispanica), ισπανικό λαγόχορτο (Scolymus hispanicus) βρώσιμο άρκτειο/κολλιτσίδα (Arctium lappa)]
English[en]
Salsify (Scorzonera, Spanish salsify/Spanish oysterplant, edible burdock)
Spanish[es]
Salsifíes (Escorzonera, cardillo, bardana)
Estonian[et]
Aed-piimjuur (mustjuur, hispaania aed-piimjuur, suur takjas)
Finnish[fi]
Kaurajuuret (Sikojuuri, mustajuuri/espanjankultaohdake, isotakiainen)
French[fr]
Salsifis (scorsonères, salsifis d'Espagne/scolymes d'Espagne, grande bardane/glouteron)
Croatian[hr]
Bijeli korijen (zmijak, crni korijen (španjolski zmijak, zmijina trava), čičak)
Hungarian[hu]
Saláta bakszakáll (Feketegyökér, spanyol aranybojtorján, közönséges bojtorján)
Italian[it]
Salsefrica (Scorzonera, scorzobianca, bardana maggiore)
Lithuanian[lt]
Gelteklės (Valgomoji gelteklė, ispaninis auksadagis, didžioji varnalėša)
Latvian[lv]
Puravlapu plostbārži (Melnie plostbārži, Spānijas plostbārži, ēdamie diždadži)
Maltese[mt]
Leħjet il-bodbod (leħjet il-bodbod sewda, sassefrika, leħjet il-bodbod Spanjola/Spanish oysterplant, lappa li tittiekel)
Dutch[nl]
Schorseneren (zwarte schorseneer, Spaanse schorseneer/oesterplant, klitwortel)
Polish[pl]
Salsefia (Skorzonera, ostropest plamisty/skolimus hiszpański, łopian większy)
Portuguese[pt]
Salsifis (Escorcioneira, cangarinha/cardo-de-ouro, bardana comestível)
Romanian[ro]
Barba-caprei [Scorționeră, salsifi, brusture (Arctium lappa)]
Slovak[sk]
kozia brada [hadomor (scorzonera), španielska kozia brada/španielsky koreň – Spanish oysterplant, jedlý lopúch]
Slovenian[sl]
Beli koren (kozja brada, črni koren, navadni repinec)
Swedish[sv]
haverrot (svartrot, spansk taggfibbla, ätlig kardborre)