Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Bylo zjištěno, že dané zásoby jsou pro tento druh obchodu obvyklé.
Danish[da]
Lagersituationen var normal for erhvervet.
German[de]
Die Lagerbestände waren, wie sich zeigte, für diese Branche normal.
Greek[el]
Τα αποθέματα διαπιστώθηκε ότι είναι κανονικά για αυτό το είδος επιχείρησης.
English[en]
The stocks were found to be normal for this kind of business.
Spanish[es]
Sus existencias se consideraron normales para este tipo de negocio.
Estonian[et]
Varud olid seda tüüpi äriühingu jaoks tavapärased.
Finnish[fi]
Varastojen todettiin olevan samaa kokoluokkaa kuin muissakin vastaavissa yrityksissä.
French[fr]
Il a également été constaté que les stocks étaient normaux pour ce type d'activité.
Hungarian[hu]
A készleteket az ilyen jellegű üzleti tevékenységek esetében szokványosnak találták.
Italian[it]
Le scorte sono risultate normali per questo tipo di attività.
Lithuanian[lt]
Nustatyta, kad buvo sukauptos įprastos šios rūšies verslui atsargos.
Latvian[lv]
Konstatēja, ka krājumu līmenis atbilst šim uzņēmējdarbības veidam.
Dutch[nl]
De voorraden bleken normaal voor deze sector te zijn.
Polish[pl]
Stwierdzony poziom zapasów był normalny dla tego rodzaju działalności.
Portuguese[pt]
Verificou-se que as existências eram normais nesta situação.
Slovak[sk]
Zistilo sa, že pokiaľ ide o tento druh obchodu, stav zásob bol normálny.
Slovenian[sl]
Ugotovljeno je bilo, da so bile zaloge za tako vrsto dejavnosti običajne.
Swedish[sv]
Lagret ansågs vara normalt för verksamhet av detta slag.