Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بواسطة كأس بلاستيكيّة رخيصة الصنع ، و التي تضيف مسمّمات خطيرة من البلاستيك نفسه إلى الماء.
Bulgarian[bg]
Може би също пиете хлорирана вода от чешмата в пластмасова чашка, която изпуска отровни вещества във водата.
Czech[cs]
Při ponořeni se v koupelové lázni, možná pijete chlorovanou vodu z levně vyrobeného plastického kelímku, který dovoluje nebezpečným toxinům z plastu uvolnit se do vody.
English[en]
At the bathroom sink, you may actually drink the chlorinated water from a cheaply manufactured plastic cup, that allows serious toxins from the plastic itself into the water.
French[fr]
Au lavabo dans la salle de bain, vous buverez peut-être l'eau chlorée du robinet dans un gobelet en plastique bon marché, qui permet le passage de toxines du plastique dans l'eau.
Dutch[nl]
Op de badkamer wastafel, staat een goedkoop vervaardigd plastike beker waaruit je het gechloreerde water drinkt, die het mogelijk maakt dat ernstig giftige stoffen uit het plastic bekertje zelf in het water terrechtkomt.
Polish[pl]
W umywalce możesz wypić chlorowaną wodę z taniego plastikowego kubka, który uwalnia toksyny z plastiku wprost do wody.
Portuguese[pt]
Na pia do banheiro, você pode até beber a água com cloro num copo de plástico de fabricação barata, que permite a passagem de toxinas pesadas do próprio plástico para a água.