Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Как попаднахте тук?
Czech[cs]
Jak jste se sem dostala?
Greek[el]
Πώς βρέθηκες εδώ;
English[en]
How did you get up here?
Spanish[es]
¿Cómo has llegado aquí?
Finnish[fi]
Miten pääsit tänne?
Hungarian[hu]
Hogy jutott fel ide?
Italian[it]
Com'e'riuscita a salire qui?
Polish[pl]
Jak się tu dostałaś?
Portuguese[pt]
Como chegou até aqui?
Romanian[ro]
Cum ai ajuns aici?
Russian[ru]
Как вы сюда попали?
Serbian[sr]
Kako ste ušli ovdje?
Turkish[tr]
Buraya nasıl gelebildin?