Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفضلا عن ذلك، نجد أن فئة الجرائم المرتكبة ضد حريات وحقوق الإنسان والمواطن تشمل أيضا ما يلي: جريمة الإكراه (المادة 139)؛ والحرمان غير المشروع من الحرية (المادة 140)؛ والاختطاف (المادة 141)؛ والتسبب في خطر عام (المادة 288)؛ واختطاف طائرة أو سفينة (المادة 302)؛ وتعريض سلامة المرور الجوي للخطر (المادة 303).
English[en]
In addition, the group of criminal offences against freedoms and rights of man and citizen also include: the offence of coercion (Article 139); unlawful deprivation of liberty (Article 140); abduction (Article 141); creating a general danger (Article 288); kidnapping an aircraft or ship (Article 302); endangering air traffic safety (Article 303).
Spanish[es]
Además, el grupo de delitos contra la libertad y los derechos de las personas y los ciudadanos incluye asimismo: el delito de coerción (artículo 139); la privación ilícita de libertad (artículo 140); el secuestro (artículo 141); la creación de peligro general (artículo 288); secuestro de aeronave o buque (artículo 302); la puesta en peligro de la seguridad del tráfico aéreo (artículo 303).
French[fr]
Au nombre des atteintes aux libertés fondamentales et aux droits de l’homme et du citoyen, figurent de plus la coercition (art. 139), la privation illicite de liberté (art. 140), le rapt (art. 141), le fait de créer un danger pour tous (art. 288), la capture illicite d’un aéronef ou d’un navire (art. 302) et la mise en danger de la sécurité de la circulation aérienne (art. 303).
Russian[ru]
Помимо этого категория уголовных преступлений против прав и свобод человека и граждан также включает в себя принуждение (статья 139); незаконное лишение свободы (статья 140); похищение (статья 141); создание общей угрозы (статья 288); захват воздушного или морского судна (статья 302); создание угрозы безопасности воздушной навигации (статья 303).
Chinese[zh]
此外,妨害自由及人权和公民权的刑事罪行类别也包括:强迫罪行(第139条);非法剥夺自由(第140条);劫持(第141条);制造普遍危险(第288条);劫持飞机或船只(第302条);危害空中交通安全(第303条)。