Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Chci, aby mé jméno... a já chci být Listerová, hrdá až do dne kdy zemřu
Greek[el]
Θέλω να κρατήσω το όνομά μου και... και θέλω να είμαι μια περήφανη Λίστερ μέχρι την μέρα που θα πεθάνω
English[en]
I want to keep my name and... and I want to be a proud Lister until the day I die
Croatian[hr]
Želim zadržati svoje ime... i biti ponosni Lister dok ne umrem
Italian[it]
Voglio mantenere il mio nome... e voglio rimanere una Lister fino alla morte
Polish[pl]
Chcę zachować swoje nazwisko i być dumną Lister aż do śmierci
Russian[ru]
Я хочу сохранить свое имя и... я хочу гордо носить фамилию Листер до самой смерти
Slovak[sk]
Chcem si ponechať meno a... chcem ostať hrdou Listerovou až do smrti
Slovenian[sl]
Ostati želim Lister, vse do svoje smrti