Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
In einer auf die erste Betriebsart folgenden zweiten Betriebsart wird die Pumplichtquelle (30) so angesteuert, dass sie Pumplicht (28a) erzeugt, um eine Besetzungsinversion in dem laseraktiven Festkörper (44) der Lasereinrichtung (26) aufzubauen.
English[en]
In a second operating mode which follows the first operating mode, the pump light source (30) is driven in such a way that it produces pump light (28a) in order to build up a population inversion in the laser-active solid body (44) of the laser device (26).
French[fr]
Dans un deuxième mode de fonctionnement qui suit le premier mode de fonctionnement, la source (30) de lumière de pompage est commandée de manière à produire de la lumière (28a) de pompage afin d'établir une inversion d'occupation dans le corps (44) solide actif laser du dispositif (26) à laser.