Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ومن واجب جميع السلطات إذن القيام بكل ما يمكن عمله للتغلب على بقية آثار الماضي الصعب بمضاعفة جهودها لإلقاء القبض على الفارين المسؤولين عن جرائم الحرب والجرائم المرتكبة ضد الإنسانية وضمان نقلهم إلى المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة
English[en]
It will then be the duty of the authorities to do everything possible to overcome the remaining effects of a difficult past by redoubling efforts to arrest fugitives responsible for war crimes and crimes against humanity with a view to transferring them to the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia
Spanish[es]
Después, las autoridades tendrán el deber de hacer todo lo posible para superar los vestigios de un pasado doloroso, redoblando sus esfuerzos por detener a los fugitivos responsables de crímenes de guerra y crímenes de lesa humanidad para trasladarlos al Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia
French[fr]
Ensuite, il est du devoir des autorités de tout mettre en œuvre pour apurer les vestiges d'un passé douloureux en redoublant d'effort pour l'arrestation des fugitifs responsables de crimes de guerre et de crime contre l'humanité en vue de leur transfert au Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie
Russian[ru]
Следовательно, долг органов власти будет заключаться в том, чтобы сделать все возможное для преодоления оставшихся явлений трудного прошлого посредством удвоения усилий по аресту уклоняющихся от правосудия лиц, виновных в военных преступлениях и преступлениях против человечности, с целью их передачи Международному уголовному трибуналу по бывшей Югославии
Chinese[zh]
然后,当局有责任加倍努力逮捕犯有战争罪和危害人类罪的逃犯,尽一切努力将其移送前南斯拉夫问题国际刑事法庭,从而消除不堪回首的过去的残余影响。