Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جايوس ) قام بتحضيره لكِ )
Bulgarian[bg]
Гай го приготви за вас.
Czech[cs]
Gaius to pro vás připravil.
Danish[da]
Gaius har tilberedt det til dig.
German[de]
Gaius hat es für Euch zubereitet.
Greek[el]
Ο Γάιος το έφτιαξε για εσάς.
English[en]
Gaius prepared it for you.
Spanish[es]
Gaius lo preparó para usted.
Estonian[et]
Gaius valmistas selle teie jaoks.
Finnish[fi]
Gaius valmisti sen sinulle.
French[fr]
Gaius l'a préparé pour vous.
Hebrew[he]
גאיוס הכין לך את זה.
Croatian[hr]
Gaius je to pripremio za vas.
Hungarian[hu]
Gaius készítette neked.
Italian[it]
Gaio l'ha preparato per voi.
Norwegian[nb]
Gaius har laget det til dere.
Dutch[nl]
Gaius heeft het voor u klaargemaakt.
Polish[pl]
Gajusz przygotował to dla pani.
Portuguese[pt]
Foi o Gaius quem vos preparou isso.
Romanian[ro]
Gaius a preparat-o pentru tine.
Slovak[sk]
Pripravil to pre vás Gaius.
Slovenian[sl]
Gaj ga je pripravil za vas.
Serbian[sr]
Gaius je to pripremio za vas.
Swedish[sv]
Gaius har gjort det åt er.
Thai[th]
ไกอัสเตรียมมันไว้ให้ท่าน
Turkish[tr]
Gaius sizin için hazırladı.