Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Общностните стоки придобиват статус на необщностни стоки в следните случаи:
Czech[cs]
Zboží Společenství přestává být zbožím Společenství v těchto případech:
Danish[da]
Fællesskabsvarer bliver til ikke-fællesskabsvarer i følgende tilfælde:
German[de]
Gemeinschaftswaren werden zu Nichtgemeinschaftswaren,
Greek[el]
Τα κοινοτικά εμπορεύματα καθίστανται μη κοινοτικά εμπορεύματα στις ακόλουθες περιπτώσεις:
English[en]
Community goods shall become non-Community goods in the following cases:
Spanish[es]
Las mercancías comunitarias se convertirán en mercancías no comunitarias en los siguientes casos:
Estonian[et]
Ühenduse kaubast saab ühenduseväline kaup järgmistel juhtudel:
Finnish[fi]
Yhteisötavaroista tulee muita kuin yhteisötavaroita
French[fr]
Les marchandises communautaires deviennent des marchandises non communautaires dans les cas suivants:
Irish[ga]
Beidh earraí Comhphobail ina n-earraí neamh-Chomhphobail sna cásanna a leanas:
Croatian[hr]
Roba Zajednice postaje roba koja nije roba Zajednice u sljedećim slučajevima:
Hungarian[hu]
A közösségi áruk a következő esetekben válnak nem közösségi árukká:
Italian[it]
Le merci comunitarie diventano non comunitarie quando:
Lithuanian[lt]
Bendrijos prekės tampa ne Bendrijos prekėmis šiais atvejais:
Latvian[lv]
Kopienas preces kļūst par ārpuskopienas precēm šādos gadījumos:
Maltese[mt]
Il-merkanzija Komunitarja għandha ssir merkanzija mhux Komunitarja fil-każijiet li ġejjin:
Dutch[nl]
In de volgende gevallen worden communautaire goederen niet-communautaire goederen:
Polish[pl]
Towary wspólnotowe stają się towarami niewspólnotowymi w następujących przypadkach:
Portuguese[pt]
As mercadorias comunitárias passam a ser mercadorias não comunitárias nos seguintes casos:
Romanian[ro]
Mărfurile comunitare devin mărfuri necomunitare în cazurile următoare:
Slovak[sk]
Tovar Spoločenstva sa stáva tovarom, ktorý nie je tovarom Spoločenstva, v týchto prípadoch:
Slovenian[sl]
Skupnostno blago postane neskupnostno blago v naslednjih primerih:
Swedish[sv]
Gemenskapsvaror ska bli icke-gemenskapsvaror i följande fall: