Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Tato formalita je dostačující a v projednávaném případě byla splněna.
Danish[da]
Denne formalitet er tilstrækkelig og er i den foreliggende sag opfyldt.
German[de]
Diese Formalität ist ausreichend und wurde im vorliegenden Fall erfüllt.
Greek[el]
Η διατύπωση αυτή αρκεί και τηρήθηκε εν προκειμένω.
English[en]
That formality is sufficient and was complied with in the present case.
Spanish[es]
Este requisito formal es suficiente y ha sido cumplido en el presente asunto.
Estonian[et]
Sellest formaalsusest piisab ning see on käesolevas asjas täidetud.
Finnish[fi]
Tämä muotovaatimus on riittävä, ja se on täytetty nyt esillä olevassa asiassa.
French[fr]
Cette formalité est suffisante et il y a été procédé en l’espèce.
Hungarian[hu]
Ez az alakiság elegendő, és a jelen ügyben ennek eleget is tettek.
Italian[it]
Tale formalità è sufficiente ed essa è stata osservata nella presente fattispecie.
Lithuanian[lt]
Šio formalumo pakanka ir jis šioje byloje buvo atliktas.
Latvian[lv]
Šāda formalitāte ir pietiekama, un šajā lietā tā ir ievērota.
Dutch[nl]
Dit vormvoorschrift is voldoende en hieraan is in dit geval uitvoering gegeven.
Polish[pl]
Zadośćuczynienie tej formalności jest wystarczające i miało miejsce w niniejszej sprawie.
Portuguese[pt]
Esta formalidade é suficiente e foi observada no caso vertente.
Slovak[sk]
Táto formalita je postačujúca a v prejednávanom prípade bola splnená.
Slovenian[sl]
Ta formalnost je dovolj in je bila v tem primeru izpolnjena.
Swedish[sv]
Detta formkrav är tillräckligt och så har man gått till väga i det förevarande fallet.