Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Finanční podporu lze vyplácet v podobě záloh na provádění programů a plateb prováděných na základě vynaložených výdajů.
Danish[da]
Betalingerne af finansiel bistand kan tage form af forskud til gennemførelse af programmet og betalinger vedrørende afholdte udgifter.
German[de]
Die finanzielle Beteiligung erfolgt in Form von Vorschüssen für die Programmdurchführung und in Form von Zahlungen für die getätigten Ausgaben.
Greek[el]
Η χρηματοδοτική βοήθεια μπορεί να καταβάλλεται υπό τη μορφή προκαταβολών για την εφαρμογή του προγράμματος και πληρωμών σε συνάρτηση με τις πραγματοποιούμενες δαπάνες.
English[en]
Payments of financial assistance may take the form of advances for programme implementation and of payments against expenditure incurred.
Spanish[es]
El pago de la ayuda financiera podrá efectuarse en forma de anticipos para la ejecución del programa y de pagos por los gastos desembolsados.
Estonian[et]
Finantsabi väljamaksed võib teha avansina programmi rakendamiseks või korvates kulutused.
Finnish[fi]
Rahoitustuki voidaan suorittaa ennakkomaksuina ohjelman täytäntöönpanoa varten ja korvauksina aiheutuneista kustannuksista.
Hungarian[hu]
A pénzügyi támogatás kifizetése történhet a program végrehajtására vonatkozó előlegek és a felmerült kiadások utólagos kifizetése formájában.
Italian[it]
L'assistenza finanziaria può assumere la forma di pagamenti anticipati per la realizzazione del programma e di pagamenti in funzione delle spese sostenute.
Lithuanian[lt]
Finansinės pagalbos mokėjimai gali būti avansų programos įgyvendinimui arba apmokėjimo pagal turėtas išlaidas forma.
Latvian[lv]
Finanšu palīdzības maksājumi var būt avansi programmas īstenošanai un maksājumi atbilstoši izdevumiem.
Maltese[mt]
Pagamenti ta' assistenza finanzjarja tista' tieħu l-għamla ta' pagamenti bil-quddiem għall-implimentazzjoni tal-programm u ta' pagamenti kontra l-ispiża minfuqa.
Dutch[nl]
Er kan financiële bijstand worden betaald in de vorm van voorschotten voor de uitvoering van het programma en in de vorm van de vergoeding van gedane uitgaven.
Polish[pl]
Wypłaty pomocy finansowej mogą być w formie zaliczek na wdrożenie programu oraz w formie płatności w oparciu o poniesione wydatki.
Portuguese[pt]
Os pagamentos relativos à assistência financeira podem assumir a forma de adiantamentos para a execução do programa e de pagamentos de despesas efectuadas.
Slovak[sk]
Platby finančnej pomoci môžu byť vo forme záloh na implementáciu programu alebo platieb za skutočné výdaje.
Slovenian[sl]
Plačila finančne pomoči so lahko v obliki predplačil za izvajanje programa ter povračil nastalih stroškov.
Swedish[sv]
Utbetalningar av ekonomiskt stöd kan ske i form av förskott för genomförande av program och betalningar av uppkomna utgifter.