Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وستعمل حكومة الكومونولث بالتعاون مع حكومات الولايات والأقاليم من أجل ما يلي: اكتساب قبول واعتراف على نطاق واسع بتنوع الأدوار القيادية للمرأة وقدرتها وتشابكها؛ تحديد ومعالجة الحواجز الشائعة والهامة التي تعوق الأدوار القيادية للمرأة وقدراتها بما في ذلك التمييز المرتبط بنوع الجنس؛ ودعم المرأة في اختياراتها للمشاركة في الحياة كقائدة على المستويين الوطني والمجتمعي.
English[en]
The Commonwealth Government, together with State and Territory Governments, will work collaboratively to: gain broad acceptance and recognition of the diversity and complexity of women’s leadership roles and capacities; identify and address the common and important barriers to women’s participation as leaders, including discrimination associated with gender; and support women in their choices to participate in community and national life as leaders.
Spanish[es]
El Gobierno del Commonwealth trabajará en colaboración con los gobiernos de los estados y territorios a fin de lograr la aceptación y el reconocimiento amplios de la complejidad y diversidad de los puestos de liderazgo de mujeres y sus capacidades; identificar y abordar los importantes y frecuentes obstáculos a la participación de las mujeres en puestos de liderazgo, incluida la discriminación por razones de género; y apoyar a las mujeres en su decisión de asumir un papel de liderazgo en la vida comunitaria y nacional.
Russian[ru]
Федеральное правительство в сотрудничестве с правительствами штатов и территорий будет добиваться широкого признания и высокой оценки многообразных возможностей женщин на руководящих постах; выявлять и устранять общепринятые и серьезные барьеры, препятствующие женщинам в реализации себя в качестве руководителей, в том числе связанные с дискриминацией по признаку пола; и оказывать поддержку женщинам, которые принимают решение участвовать в общественной и национальной жизни в качестве руководителей.
Chinese[zh]
联邦政府,与州和地区政府将通力协作,以广泛地接受和承认妇女领导作用和能力的多样性和复杂性; 确定和解决妇女作为领导来参与的普遍存在的重要的障碍,如与性别有关的歧视; 支持妇女自愿选择作为领导参与社区和国家生活。