Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Счетоводната система следва да е от такова естество, че да оставя следа за всички счетоводни записи
Czech[cs]
Účetní systém musí umožnit vyhledat všechny účetní zápisy
Danish[da]
Regnskabssystemet skal gøre det muligt at spore hver enkelt regnskabspostering
German[de]
Das Buchungssystem muss es ermöglichen, sämtliche Buchungsvorgänge nachzuvollziehen
English[en]
The accounting system must be such as to leave a trail for all accounting entries
Spanish[es]
El sistema contable será de tal naturaleza que puedan rastrearse todos los asientos contables
Finnish[fi]
Kirjanpitojärjestelmän avulla on kyettävä jäljittämään kaikki kirjaukset
French[fr]
La comptabilité doit permettre de retracer toutes les écritures comptables
Latvian[lv]
Grāmatvedības sistēmai jābūt tādai, lai tajā varētu izsekot visiem uzskaites grāmatojumiem
Maltese[mt]
Is-sistema tal-kontabilità għandha tkun b’tali mod li l-annotazzjonijiet kollha tal-kontijiet ikunu jistgħu jissegwew
Polish[pl]
Systemy rachunkowości muszą umożliwiać zachowanie śladu wszystkich zapisów księgowych
Portuguese[pt]
O sistema contabilístico deve permitir evidenciar todos os lançamentos contabilísticos
Romanian[ro]
Sistemul contabil trebuie să permită urmărirea tuturor înregistrărilor contabile
Slovak[sk]
Systém účtovania musí umožňovať prístup ku všetkým účtovným položkám