Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لكن بالطبع، فكرة هذه الحرب لا تجيدها الحكومات جيداً.
German[de]
Leider sind Regierungen bei Ideen nicht besonders gut.
English[en]
But of course, it's ideas -- is not something that governments do very well.
Spanish[es]
Pero los gobiernos no suelen trabajar bien con ideas.
Persian[fa]
اما این ایده چیزی نیست که دولت به خوبی آنرا انجام دهد.
French[fr]
Mais bien sûr, ce sont des idées--ce n'est pas quelque chose que les gouvernements font très bien.
Hebrew[he]
אבל כמובן, מדובר ברעיונות, וממשלות אינן הכי טובות בכך.
Indonesian[id]
Tapi tentu saja, ini sekedar ide -- bukan sesuatu yang bisa dilakukan pemerintah dengan baik.
Italian[it]
Ma, ovviamente, sono solo idee -- una cosa che i governi non maneggiano molto bene.
Korean[ko]
물론, 정부가 이런 면으로는 참 재주가 없는 편이죠.
Dutch[nl]
Het gaat om ideeën – regeringen zijn daar niet zo goed in.
Polish[pl]
To oczywiście pomysły, a w tym rządy nie są najlepsze.
Portuguese[pt]
Mas, é claro, são ideias - não é uma coisa que os governos fazem bem.
Romanian[ro]
Desigur, e vorba de idei - ceva la care guvernul nu prea se pricepe.
Russian[ru]
Но, конечно, это лишь идеи — не совсем то, в чем правительства особо сильны.
Serbian[sr]
Ali naravno, to su ideje - ne nešto u čemu su vlade baš dobre.
Turkish[tr]
Tabi ki bu fikirler, hükümetlerin çok da başarılı olduğu konular değil.
Vietnamese[vi]
Nhưng tất nhiên, đó chỉ là ý tưởng -- đó không phải là điều chính phủ làm tốt.
Chinese[zh]
当然,这只是一些想法——而非政府擅长的常规做法