Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لست خائفاً بالضبط من حكم السجن المؤبد الآن
Bulgarian[bg]
Не се страхувам особено от доживотната присъда.
Czech[cs]
Nebojím se trestu doživotí.
German[de]
Nicht gerade Angst vor einer lebenslangen Freiheitsstrafe.
Greek[el]
Δεν είναι κι ότι φοβάμαι την ισόβια ποινή.
English[en]
Not exactly afraid of a life sentence here.
Spanish[es]
No estoy exactamente asustado de una sentencia de muerte aquí.
Finnish[fi]
En pelkää elinkautista.
French[fr]
Je ne crains pas vraiment la perpétuité.
Croatian[hr]
Nije točno bojati doživotnu kaznu ovdje.
Italian[it]
Diciamo che un ergastolo non e'che mi spaventi.
Norwegian[nb]
Jeg er ikke redd for en livstidsdom.
Dutch[nl]
Ik hoef niet bang te zijn voor levenslang.
Polish[pl]
Nawet wyrok śmierci raczej mnie nie przestraszy.
Portuguese[pt]
Não tenho medo de apanhar prisão perpétua.
Romanian[ro]
Nu prea mi-e teamă de închisoare pe viată.
Russian[ru]
Я вовсе не боюсь пожизненного заключения.
Swedish[sv]
Jag är inte precis rädd för ett livstidsstraff.