Metadata
Author: ECB
Data
German[de]
Die Mitgliedstaaten prüfen bei den eingereichten nicht für den Umlauf geeigneten Euro-Münzen wie folgt: (a) (b) die Mengenangaben werden durch Wiegen der einzelnen Beutel oder Pakete nachgeprüft
English[en]
Member States shall check submitted euro coins unfit for circulation as follows: (a) (b) # the quantity declared shall be verified by weighing each bag or box
French[fr]
Les États membres vérifient les pièces en euros impropres à la circulation remises de la manière suivante: (a) (b) la quantité déclarée est vérifiée par pesage de chaque sac ou boîte
Italian[it]
Gli Stati membri procedono ai seguenti controlli sulle monete in euro non adatte alla circolazione che hanno ricevuto: (a) (b) verificano la quantità dichiarata pesando ogni sacchetto o contenitore
Portuguese[pt]
Os Estados-Membros verificam as moeda em euros impróprias para circulação entregues da seguinte forma: (a) (b) a quantidade declarada é verificada mediante a pesagem de cada saco ou caixa