Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Обяснете, че светиите работят и правят жертви почти три години, за да построят храма Кътрлънд.
Czech[cs]
Vysvětlete, že Svatí pracovali a přinášeli oběti téměř tři roky, aby chrám Kirtland postavili.
Danish[da]
Forklar, at de hellige arbejdede og ofrede i næsten tre år for at opføre templet i Kirtland.
German[de]
Erklären Sie: Der Bau des Kirtland-Tempels kostete die Heiligen drei Jahre harter Arbeit und große Opfer.
English[en]
Explain that the Saints labored and sacrificed for almost three years to build the Kirtland Temple.
Spanish[es]
Explique que los santos trabajaron y sacrificaron casi tres años para construir el Templo de Kirtland.
Estonian[et]
Selgitage, et pühad töötasid ja ohverdasid peaaegu kolm aastat, et Kirtlandi templit ehitada.
Finnish[fi]
Selitä, että pyhät uurastivat ja tekivät uhrauksia lähes kolme vuotta rakentaakseen Kirtlandin temppelin.
French[fr]
Expliquez que les saints ont travaillé et fait des sacrifices pendant près de trois ans pour construire le temple de Kirtland.
Croatian[hr]
Objasnite kako su sveci radili i žrtvovali se gotovo tri godine kako bi izgradili hram u Kirtlandu.
Hungarian[hu]
Mondd el, hogy a szentek majdnem három éven át fáradoztak és hoztak áldozatokat a Kirtland templom felépítéséért.
Indonesian[id]
Jelaskan bahwa Orang Suci bekerja dan berkurban selama hampir tiga tahun untuk membangun Bait Suci Kirtland.
Italian[it]
Spiega che i santi lavorarono e si sacrificarono per quasi tre anni per costruire il Tempio di Kirtland.
Japanese[ja]
カートランド神殿を建築するために,聖徒たちが3年近くも労働し,犠牲を払ったことを説明します。
Lithuanian[lt]
Paaiškinkite, kad beveik trejus metus šventieji dirbo ir aukojosi, kad pastatytų Kirtlando šventyklą.
Latvian[lv]
Paskaidrojiet, ka svētie strādāja un nesa upurus gandrīz trīs gadu garumā, lai uzceltu Kērtlandes templi.
Malagasy[mg]
Hazavao fa ny Olomasina dia niasa mafy sy nahafoy tena nandritra ny telo taona teo ho eo mba hanorenana ny Tempolin’i Kirtland.
Mongolian[mn]
Гэгээнтнүүд Көртландын ариун сүмийг барихын тулд бараг гурван жилийн турш хөдөлмөрлөж, золиослол гаргасан гэдгийг тайлбарла.
Norwegian[nb]
Forklar at de hellige arbeidet og ofret i nesten tre år for å bygge Kirtland tempel.
Dutch[nl]
Leg uit dat de heiligen bijna drie jaar lang werkten en offers brachten om de Kirtlandtempel te bouwen.
Polish[pl]
Wyjaśnij, że praca nad budową Świątyni Kirtland trwała prawie trzy lata i wiązała się z ogromnym poświęceniem świętych.
Portuguese[pt]
Explique-lhes que os santos trabalharam e se sacrificaram por quase três anos para construir o Templo de Kirtland.
Romanian[ro]
Explicaţi faptul că sfinţii au muncit şi au făcut sacrificii timp de aproximativ trei ani pentru a construi Templul Kirtland.
Russian[ru]
Объясните, что Святые трудились и жертвовали на протяжении почти трех лет, чтобы построить храм в Киртланде.
Samoan[sm]
Faamatala atu e faapea, na galulue ma ositaulaga le Au Paia mo le toeitiiti lava tolu tausaga e fausiaina le Malumalu o Katelani.
Swedish[sv]
Förklara att heliga arbetade och gjorde uppoffringar i nästan tre år för att bygga templet i Kirtland.
Tongan[to]
Fakamatalaʻi ange naʻe ngāue mo feilaulau ʻa e Kāingalotú he meimei taʻu ʻe tolu ki hono langa ʻo e Temipale Ketilaní.
Ukrainian[uk]
Поясніть, що святі працювали і жертвували майже протягом трьох років для побудови Кертлендського храму.