Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Chci poděkovat všem kolegům poslancům za profesionální práci, již odvedli.
Danish[da]
Jeg vil gerne takke alle kolleger for det professionelle arbejde, de har udført.
German[de]
Ich möchte allen Kolleginnen und Kollegen für die professionelle Arbeit danken, die sie geleistet haben.
Greek[el]
Θέλω να ευχαριστήσω όλους τους συναδέλφους βουλευτές για την επαγγελματική εργασία που έχουν επιτελέσει.
English[en]
I want to thank all fellow Members for the professional job they have done.
Spanish[es]
Quisiera felicitar a todos los parlamentarios por la profesionalidad de su trabajo.
Estonian[et]
Tahan tänada kolleege nende asjatundliku töö eest.
Finnish[fi]
Haluan kiittää kaikkia parlamentin jäseniä heidän tekemästään hyvin ammattimaisesta työstä.
French[fr]
Je tiens à remercier tous mes collègues pour le travail professionnel qu'ils ont accompli.
Hungarian[hu]
Szeretném megköszönni képviselőtársaimnak a professzionális munkájukat.
Italian[it]
Ringrazio gli onorevoli colleghi per la professionalità del lavoro svolto.
Lithuanian[lt]
Noriu padėkoti visiems kolegoms parlamento nariams už profesionaliai atliktą darbą.
Latvian[lv]
Es gribu pateikties visiem deputātiem par viņu profesionālo veikumu.
Dutch[nl]
Ik zou al mijn collega-parlementsleden willen bedanken voor het professionele werk dat zij hebben verricht.
Polish[pl]
Chciałabym podziękować wszystkim koleżankom i kolegom posłom za profesjonalną pracę.
Portuguese[pt]
Quero agradecer a todos os colegas deputados pelo profissionalismo demonstrado.
Romanian[ro]
Doresc să le mulțumesc tuturor colegilor deputați pentru profesionalismul cu care au lucrat.
Slovak[sk]
Chcela by som poďakovať všetkým kolegom poslancom za profesionálnu prácu, ktorú vykonali.
Slovenian[sl]
Rada bi se zahvalila vsem kolegom poslancem za strokovno delo, ki so ga opravili.
Swedish[sv]
Jag vill tacka alla mina kolleger för det professionella arbete de har utfört.