Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Спасих ти живота!
Czech[cs]
Zachraň se kdo můžeš!
Greek[el]
Σου έσωσα τη ζωή!
English[en]
Saved your life!
Estonian[et]
Päästsin su elu.
French[fr]
Ligne de sécurité.
Hebrew[he]
הצלתי אותך!
Indonesian[id]
Selamatkan hidupmu!
Icelandic[is]
Ég bjargađi ūér!
Italian[it]
Ti ho salvato la vita!
Macedonian[mk]
Ти го спасив животот!
Norwegian[nb]
Redda livet ditt!
Polish[pl]
Uratowałem ci życie!
Portuguese[pt]
Salvei-te a vida.
Romanian[ro]
Linia de siguranţã.
Slovak[sk]
Zachránil som ti život!
Slovenian[sl]
Rešil sem ti življenje!
Swedish[sv]
Räddade ditt liv.
Turkish[tr]
Hayatını kurtardım!
Vietnamese[vi]
Tớ cứu cậu đấy nhé!