Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Държавите членки и ЕС изготвят прогнозите си чрез използване на инструменти за моделиране, основани на допускания и параметри, които включват наред с другото въздействието върху емисиите на всички техни политики и мерки ( включително например политиките, свързани с развитието на инфраструктурата и транспорта ).
Czech[cs]
Členské státy a EU své odhady vytvářejí pomocí modelovacích nástrojů a vycházejí přitom z předpokladů a parametrů, k nimž patří mimo jiné účinky všech jejich politik a opatření na emise ( například i politik souvisejících s rozvojem infrastruktury a dopravy ).
Danish[da]
Medlemsstaterne og EU udarbejder deres fremskrivninger ved hjælp af modelleringsværktøjer baseret på antagelser og parametre, som bl.a. omfatter virkningerne af alle deres politikker og foranstaltninger vedrørende emissioner ( f.eks. politikker i tilknytning til udvikling af infrastruktur og transport ).
German[de]
Die Mitgliedstaaten und die EU erstellen ihre Prognosen mithilfe von Modellierungsinstrumenten, die auf Annahmen und Parametern beruhen, die unter anderem die Auswirkungen der Gesamtheit ihrer Politiken und Maßnahmen in Bezug auf Emissionen umfassen ( z. B. Politiken im Zusammenhang mit der Infrastruktur und der Verkehrsentwicklung ).
Greek[el]
Τα κράτη μέλη και η ΕΕ καταρτίζουν τις προβλέψεις τους χρησιμοποιώντας εργαλεία μοντελοποίησης βασισμένα σε παραδοχές και παραμέτρους, στις οποίες περιλαμβάνονται, μεταξύ άλλων, τα αποτελέσματα όλων των πολιτικών και μέτρων τους που αφορούν τις εκπομπές ( π.χ. συμπεριλαμβανομένων πολιτικών που σχετίζονται με την ανάπτυξη υποδομών και μεταφορών ).
English[en]
Member States and the EU build their projections using modelling tools, based on assumptions and parameters, which include inter alia the effects of all their policies and measures on emissions ( e.g. including policies linked to infrastructure and transport development ).
Spanish[es]
Los Estados miembros y la UE construyen sus previsiones utilizando herramientas de modelización sobre la base de supuestos y parámetros tales como los efectos en las emisiones de todas sus políticas y medidas ( por ejemplo, las políticas relacionadas con la infraestructura y el desarrollo del transporte ).
Estonian[et]
Liikmesriigid ja EL kasutavad prognoosimiseks modelleerimisvahendeid, mis põhinevad eeldustel ja parameetritel, nagu kõigi heitega seotud poliitika ja meetmete mõju ( sh näiteks taristu ja transpordi arendamisega seotud poliitika ).
Finnish[fi]
Jäsenvaltiot ja EU laativat ennusteensa mallinnusvälineiden avulla oletusten ja muuttujien perusteella – näihin lukeutuvat muun muassa kaikkien niiden toteuttamien päästöpolitiikkojen ( esimerkiksi infrastruktuuriin ja liikenteen kehitykseen liittyvien politiikkojen ) ja -toimenpiteiden vaikutukset.
French[fr]
Les États membres et l'UE établissent leurs projections en utilisant des outils de modélisation fondés sur des hypothèses et des paramètres, qui tiennent compte, entre autres, des effets de l'ensemble de leurs politiques et mesures sur les émissions ( par exemple des politiques liées au développement des infrastructures et des transports ).
Croatian[hr]
Države članice i EU izrađuju svoje projekcije s pomoću alata za izradu modela, na temelju pretpostavki i parametara koji, među ostalim, uključuju učinke svih njihovih politika i mjera na emisije ( npr. uključujući politike povezane s razvojem infrastrukture i prometa ).
Hungarian[hu]
A tagállamok és az Unió modellezési eszközök segítségével készítik el előrejelzéseiket, amelyek feltevéseken és paramétereken alapulnak, és amelyek magukban foglalják többek között az összes szakpolitikájuk és intézkedésük kibocsátásokra gyakorolt hatásait ( pl. ideértve az infrastruktúra és a közlekedés fejlesztésével összefüggő politikákat ).
Lithuanian[lt]
Valstybės narės ir ES savo prognozes rengia naudodamos modeliavimo priemones, grindžiamas prielaidomis ir parametrais, kurie, be kita ko, apima visų jų politikų ir priemonių ( pavyzdžiui, įskaitant politikas, susijusias su infrastruktūra ir transporto plėtra ) išmetamųjų teršalų srityje poveikį.
Latvian[lv]
Dalībvalstis un ES izstrādā prognozes, izmantojot modelēšanas rīkus, kas balstās uz pieņēmumiem un parametriem, kuri cita starpā ietver visu ar emisijām saistīto politikas jomu un pasākumu ietekmi ( piemēram, arī politiku, kas saistīta ar infrastruktūru un transporta attīstību ).
Maltese[mt]
L-Istati Membri u l-UE jistabbilixxu l-projezzjonijiet tagħhom billi jużaw għodod ta ’ mmudellar, ibbażati fuq suppożizzjonijiet u parametri, li jinkludu fost l-oħrajn l-effetti tal-politiki u l-miżuri kollha tagħhom dwar l-emissjonijiet ( eż. inklużi l-politiki marbuta mal-iżvilupp tal-infrastruttura u t-trasport ).
Dutch[nl]
De lidstaten en de EU ontwikkelen hun prognoses aan de hand van modelleringsinstrumenten, op basis van aannames en parameters, die onder meer de effecten van al hun beleid en maatregelen op het gebied van emissies omvatten ( bijv. beleid in verband met de ontwikkeling van infrastructuur en vervoer ).
Polish[pl]
Państwa członkowskie i UE opracowują swoje prognozy z zastosowaniem narzędzi do modelowania, na podstawie założeń i parametrów, które obejmują między innymi wpływ wszystkich obszarów polityki i działań na emisje ( np. łącznie z polityką rozwoju infrastruktury i transportu ).
Portuguese[pt]
Os Estados-Membros e a UE constroem as projeções utilizando instrumentos de modelização, com base em pressupostos e parâmetros que incluem, nomeadamente, os efeitos de todas as suas políticas e medidas em matéria de emissões ( por exemplo, incluindo políticas relacionadas com o desenvolvimento de infraestruturas e de transportes ).
Romanian[ro]
Statele membre și UE își elaborează proiecțiile folosind instrumente de modelare, pe baza unor ipoteze și a unor parametri, care includ, printre altele, efectele pe care le au asupra emisiilor toate politicile și măsurile lor ( de exemplu, politicile legate de dezvoltarea infrastructurii și a transporturilor ).
Slovak[sk]
Členské štáty a EÚ svoje prognózy vypracúvajú pomocou modelovacích nástrojov a vychádzajú pri tom z predpokladov a parametrov, ktoré zahŕňajú okrem iného aj účinky všetkých ich politík a opatrení týkajúcich sa emisií ( napr. aj politík v súvislosti s rozvojom infraštruktúry a dopravy ).
Slovenian[sl]
Države članice in EU svoje projekcije oblikujejo z orodji za modeliranje, ki temeljijo na predpostavkah in parametrih, ki med drugim vključujejo učinke vseh njihovih politik in ukrepov na emisije ( tudi npr. politike, povezane z razvojem infrastrukture in prometa ).
Swedish[sv]
Medlemsstaterna och EU använder modelleringsverktyg när de tar fram sina prognoser och utgår från antaganden och parametrar, bland annat om hur alla politiska strategier och åtgärder ( t.ex. politiska strategier för infrastruktur-och transportutvecklingen ) påverkar utsläppen.