Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Повечето биха казали " Добре ", или " Чудесно ".
Bosnian[bs]
Vecina ljudi bi rekla dobro, možda super.
Czech[cs]
Většina lidí by řekla dobře, možná skvěle.
German[de]
Die meisten Leute würden sagen gut, möglicherweise toll.
Greek[el]
Οι περισσότεροι θα έλεγαν " καλά ", ίσως και " ωραία "...
English[en]
Most people would say good, possibly great.
Spanish[es]
Mucha gente diría " bien ", quizá " grandioso ".
French[fr]
La plupart des gens diraient " bien ", ou encore " super ".
Hebrew[he]
רוב האנשים יגידו טוב, אולי מעולה.
Croatian[hr]
Većina ljudi bi rekla dobro, možda super.
Hungarian[hu]
A legtöbben azt mondanák, jó, vagy hogy nagyszerű.
Italian[it]
La maggior parte della gente direbbe " molto bene ", quasi di sicuro " grandioso ".
Polish[pl]
Większość powiedziałaby, że to dobre, może wspaniałe.
Portuguese[pt]
A maioria das pessoas diria " Boa ", possivelmente " Fantástico ".
Romanian[ro]
Majoritatea ar spune că e minunat, nemaipomenit.
Russian[ru]
Большинство людей сказало бы: " хорошо ", может быть, " отлично ".
Slovak[sk]
Väčšina ľudí by povedala dobré alebo skvelé.
Slovenian[sl]
Večina ljudi bi rekla " dobro " morda celo " odlično ".
Serbian[sr]
Vecina ljudi bi rekla dobro, možda super.
Swedish[sv]
De flesta skulle säga bra.
Turkish[tr]
Çoğu insan " güzel " derdi, belki " harika ".