Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Например, доста често американското правителство пряко помага на диктаторите, за които сега казва, че трябва да се свалят, а тази селективност на историята е много ефективна форма на пропаганда.
English[en]
For instance, quite often the US government directly helped the dictators that were now being told must be overthrown and it's that selectivity of history that's a very effective form of propaganda.
Spanish[es]
Por ejemplo, a menudo el gobierno de los Estados Unidos ayudó directamente a los dictadores que ahora sostiene deberían ser derrocados, y es esa selectividad histórica la que funciona como una forma muy efectiva de propaganda.
Portuguese[pt]
Por exemplo, muitas vezes o governo dos Estados Unidos ajudaram directamente os ditadores que dizem agora que precisam de ser derrubados e isto é a selectividade da história e é muito efectivo como forma de propaganda.
Romanian[ro]
De exemplu, adesea, guvernul Statelor Unite a ajutat dictatori, iar acum li se spune ca trebuie sa cada si e acea selectie a istoriei care e o propaganda foarte eficace.
Serbian[sr]
Na primer, vrlo često je vlada Sjedinjenih država direktno pomagala diktatore za koje nam sada govori da moraju da budu zbačeni i ta selektivnost istorije je vrlo efektivna forma propagande.