Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Данните, чието посочване върху етикета е задължително са лесни за откриване и не се закриват от друга информация.
Czech[cs]
Údaje povinného označení musí být snadno identifikovatelné a nesmějí být zakryty žádnou jinou informací.
Danish[da]
De obligatoriske mærkningsoplysninger skal være lette at identificere og må ikke skjules af andre oplysninger.
German[de]
Die vorgeschriebenen Kennzeichnungsangaben müssen leicht erkennbar sein und dürfen nicht durch andere Informationen verdeckt werden.
Greek[el]
Οι υποχρεωτικές ενδείξεις επισήμανσης πρέπει να αναγνωρίζονται εύκολα και να μην καλύπτονται από οποιαδήποτε άλλη πληροφορία.
English[en]
The mandatory labelling particulars shall be easily identifiable and shall not be obscured by any other information.
Spanish[es]
Las indicaciones obligatorias del etiquetado deberán ser fácilmente identificables y no quedar ocultas por ninguna otra información.
Estonian[et]
Kohustuslikud märgistusandmed on kergesti eristatavad ega jää mõne muu teabe varju.
Finnish[fi]
Pakollisten merkintätietojen on oltava helposti tunnistettavissa eivätkä muut tiedot saa peittää niitä.
French[fr]
Les indications d'étiquetage à caractère obligatoire sont facilement identifiables et ne sont pas cachées par d'autres informations.
Irish[ga]
Beidh na sonraí sainordaitheacha lipéid so-aitheanta agus ní dhéanfaidh aon fhaisnéis eile doiléir iad.
Hungarian[hu]
A kötelező címkézési adatok könnyen azonosíthatók, és azokat egyéb információ nem fedi el.
Italian[it]
Le indicazioni obbligatorie di etichettatura sono facilmente identificabili e non sono oscurate da altre informazioni.
Lithuanian[lt]
Privalomi ženklinimo rekvizitai turi būti lengvai atpažįstami ir nenustelbti jokios kitos informacijos.
Latvian[lv]
Obligātie marķēšanas dati ir viegli atpazīstami, un tos neaizsedz nekāda cita informācija.
Maltese[mt]
Id-dettalji obbligatorji fit-tikketti għandhom ikunu faċilment identifikabbli u m'għandhomx jiġu mgħottija minn xi informazzjoni oħra.
Dutch[nl]
De verplichte etiketteringsgegevens zijn gemakkelijk herkenbaar en worden niet door andere informatie aan het oog onttrokken.
Polish[pl]
Dane szczegółowe podlegające obowiązkowemu etykietowaniu są łatwe do zidentyfikowania i nie przesłaniają ich żadne inne informacje.
Portuguese[pt]
Os elementos de rotulagem obrigatória são facilmente identificáveis e não podem ser dissimulados por quaisquer outras informações.
Romanian[ro]
Specificațiile de etichetare obligatorii trebuie să fie ușor identificabile și să nu fie acoperite de nicio altă informație.
Slovak[sk]
Údaje povinného označovania majú byť ľahko identifikovateľné a neprekryté žiadnymi inými informáciami.
Slovenian[sl]
Obvezne podatke na oznakah se da zlahka prepoznati in jih druge informacije ne prekrivajo.
Swedish[sv]
De obligatoriska märkningsuppgifterna ska vara lätta att identifiera och får inte skymmas av annan information.