Besonderhede van voorbeeld: 9184032025243709302

Bulgarian

За това го вързали за стълб на пазара и сложили до него тояга, за да може всеки да го удари

Greek

Γι' αυτό μετά, τον έδεσαν σε ένα παλούκι, δίπλα από ένα ρόπαλο, για να μπορεί ο καθένας να τον τιμωρήσει

Polish

Za ten haniebny czyn przykuto go na wygonie do działa i położono obok pałkę, żeby każdy przechodzień mógł go nią uderzyć

Portuguese

Por um ato tão vergonhoso, foi amarrado a um poste, próximo a um clube, de modo que alguém pudesse castigá- lo

Ukrainian

За такий ганебний вчинок прив' язали його на базарі до стовпа.И поклали поруч дрюк, щоб усякий у міру сил своїх відважив йому по удару