Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
På det operative plan har man især sat ind på to områder.
German[de]
Betrieblich wurden zwei große Linien verfolgt: Erstens wurde der Bestand durch die Übertragung weitgehend unrentabler Vermögenswerte im Umfang von 190 Mrd.
Greek[el]
Από επιχειρησιακή άποψη, ακολουθήθηκαν δύο βασικές κατευθύνσεις.
English[en]
From the operations standpoint, two main courses of action have been followed.
Spanish[es]
Desde el punto de vista operativo, se han seguido dos líneas principales de actuación.
Finnish[fi]
Käytännössä on noudatettu kahta pääasiallista toimintalinjaa.
French[fr]
Du point de vue opérationnel, deux lignes d'action principales ont été poursuivies.
Italian[it]
Sotto il profilo operativo sono state seguite due linee d'azione principali.
Dutch[nl]
Uit operationeel oogpunt werd in tweeërlei opzicht ingegrepen.
Portuguese[pt]
Do ponto de vista operacional, foram prosseguidas duas linhas de acção principais.
Swedish[sv]
Från operationell synpunkt har två huvudsakliga handlingslinjer följts.