Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
(37) Изключително за прилов на атлантическа треска при улов на други видове.
Czech[cs]
(37) Pouze pro vedlejší úlovky tresky obecné při rybolovu jiných druhů.
Danish[da]
(37) Udelukkende for bifangster af torsk ved fiskeri efter andre arter.
German[de]
(37) Ausschließlich für Beifänge von Kabeljau in Fischereien auf andere Arten.
Greek[el]
(37) Αποκλειστικά για παρεμπίπτοντα αλιεύματα γάδου κατά την αλιεία άλλων ειδών.
English[en]
(37) Exclusively for by-catches of cod in fisheries for other species.
Spanish[es]
(37) Exclusivamente para las capturas accesorias de bacalao en las pesquerías de otras especies.
Estonian[et]
(37) Üksnes tursa kaaspüük muude liikide püügi puhul.
Finnish[fi]
(37) Ainoastaan muiden lajien kalastuksissa saaduille turskan sivusaaliille.
French[fr]
(37) Exclusivement pour les prises accessoires de cabillaud dans les pêcheries ciblant d'autres espèces.
Croatian[hr]
(37) Isključivo za ulove bakalara ulovljene kao usputni ulov u ribolovu drugih vrsta.
Hungarian[hu]
(37) Kizárólag a más fajok halászatában járulékosan kifogott közönséges tőkehalra vonatkozóan.
Italian[it]
(37) Esclusivamente per le catture accessorie di merluzzo bianco nelle attività di pesca di altre specie.
Lithuanian[lt]
(37) Tik atlantinių menkių, sužvejotų kaip priegauda vykdant kitų rūšių žuvų žvejybą, laimikis.
Latvian[lv]
(37) Tikai mencas piezvejām, ko gūst citu sugu zvejniecībās.
Maltese[mt]
(37) Għall-qabdiet aċċessorji tal-bakkaljaw fis-sajd għal speċijiet oħra biss.
Dutch[nl]
(37) Uitsluitend voor bijvangsten van kabeljauw in visserijen op andere soorten.
Polish[pl]
(37) Wyłącznie połowy dorsza atlantyckiego złowionego jako przyłów w połowach innych gatunków.
Portuguese[pt]
(37) Exclusivamente para capturas acessórias de bacalhau em pescarias de outras espécies.
Romanian[ro]
(37) Exclusiv pentru capturile accidentale de cod în activitățile de pescuit care vizează alte specii.
Slovak[sk]
(37) Výhradne vedľajšie úlovky tresky škvrnitej pri rybolove zameranom na iné druhy.
Slovenian[sl]
(37) Izključno za prilov trske pri ribolovu drugih vrst.
Swedish[sv]
(37) Endast för bifångster av torsk i fisket efter andra arter.