Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Длъжностното лице по защита на данните бива информирано всеки път, когато държава членка предава PNR данни съгласно настоящия член.
Danish[da]
Den databeskyttelsesansvarlige underrettes, hver gang en medlemsstat videregiver PNR-oplysninger i medfør af denne artikel.
German[de]
Der Datenschutzbeauftragte wird über jede Weitergabe von PNR-Daten durch einen Mitgliedstaat gemäß diesem Artikel unterrichtet.
English[en]
The data protection officer shall be informed each time a Member State transfers PNR data pursuant to this Article.
Estonian[et]
Iga kord, kui liikmesriik edastab broneeringuinfot käesoleva artikli alusel, teavitatakse sellest ka andmekaitseametnikku.
Finnish[fi]
Tietosuojavastaavalle on ilmoitettava aina, kun jäsenvaltio siirtää PNR-tietoja tämän artiklan mukaisesti.
French[fr]
Le délégué à la protection des données est informé à chaque fois qu'un État membre transfère des données PNR en vertu du présent article.
Croatian[hr]
Službenik za zaštitu podataka obavještava se svaki put kada država članica prenese podatke iz PNR-a u skladu s ovim člankom.
Italian[it]
Il responsabile della protezione dei dati viene informato ogni volta che uno Stato membro trasferisce i dati PNR a norma del presente articolo.
Latvian[lv]
Datu aizsardzības inspektoru informē katru reizi, kad dalībvalsts nosūta PDR datus saskaņā ar šo pantu.
Maltese[mt]
L-Uffiċjal tal-Protezzjoni tad-Data għandu jkun informat kull darba li Stat Membru jittrasferixxi dejta tal-PNR skont dan l-Artikolu.
Portuguese[pt]
O delegado para a proteção de dados deve ser informado sempre que o Estado‐Membro transferir dados PNR nos termos do presente artigo.
Romanian[ro]
Responsabilul cu protecția datelor este informat de fiecare dată când un stat membru transferă date PNR în temeiul prezentului articol.
Slovak[sk]
Vždy, keď členský štát vykonáva prenos údajov PNR podľa tohto článku, informuje o tom úradníka pre ochranu údajov.
Slovenian[sl]
Vsakič, ko država članica pošlje podatke PNR v skladu s tem členom, se o tem obvesti pooblaščenec za varstvo podatkov.
Swedish[sv]
Uppgiftsskyddsombudet ska underrättas varje gång en medlemsstat överför PNR-uppgifter i enlighet med denna artikel.