Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Калибрирането на антената може да се извърши по метода, описан в публикация No 12 на CISPR, издание 6, приложение В, и
Czech[cs]
Kalibrace antény může být provedena metodou popsanou v publikaci CISPR č. 12, vydání 6, příloha C, a
Danish[da]
Metoden i CISPR-publikation nr. 12, 6. udgave, bilag C, kan benyttes til kalibrering af antennen og
German[de]
Zur Kalibrierung der Antenne kann das Verfahren nach der CISPR-Veröffentlichung Nr. 12, 6. Ausgabe, Anhang C angewandt werden, und
Greek[el]
Η βαθμονόμηση της κεραίας μπορεί να πραγματοποιηθεί σύμφωνα με τη μέθοδο που περιγράφεται στο έντυπο της επιτροπής CISPR αριθ. 12, έκδοση 6, παράρτημα Γ και
English[en]
Antenna calibration may be according to the method described in CISPR publication No 12, Edition 6, Annex C, and
Spanish[es]
Para calibrar la antena podrá utilizarse el método indicado en el anexo C de la sexta edición de la publicación no 12 del CISPR
Estonian[et]
antenni kalibreerimine võib olla kooskõlas CISPRi väljaande nr 12 kuuenda trüki C lisas kirjeldatud meetodiga, ja
Finnish[fi]
Antenni voidaan kalibroida menetelmällä, joka kuvataan CISPR:n julkaisussa numero 12, 6. painos, liite C, ja
French[fr]
l'étalonnage de l'antenne peut être effectué conformément à la méthode décrite dans l'annexe C de la publication no 12, édition 6, du CISPR
Croatian[hr]
Baždarenje antene može se provesti u skladu s metodom opisanom u Prilogu C šestog izdanja publikacije br. 12.
Hungarian[hu]
az antennák kalibrálása a CISPR 12. kiadványa 6. kiadásának C. mellékletében leírt módszer szerint történhet, továbbá
Italian[it]
la taratura dell'antenna può essere secondo il metodo descritto nella pubblicazione n. 12, edizione 6, allegato C, del CISPR, e
Lithuanian[lt]
antenos gali būti sukalibruotos taikant metodą, aprašytą CISPR leidinyje Nr. 12, 6 leidimo C priede, ir
Latvian[lv]
antenas kalibrēšanu var veikt saskaņā ar metodi, kas aprakstīta CISPR publikācijā Nr. 12, 6. izdevums, C pielikums; un
Maltese[mt]
l-antenna tista' tiġi kkalibrata skont il-metodu deskritt fl-Anness C tas-Sitt Edizzjoni tal-pubblikazzjoni Nru 12 tal-Kumitat Speċjali Internazzjonali dwar l-Interferenza tar-Radju (CISPR); u
Dutch[nl]
kalibratie van de antenne mag worden uitgevoerd volgens de methode beschreven in CISPR-publicatie nr. 12, uitgave 6, bijlage C, en
Polish[pl]
Kalibracji anteny można dokonać zgodnie z metodą opisaną w publikacji CISPR nr 12, edycja 6, załącznik C, oraz
Portuguese[pt]
A antena pode ser calibrada de acordo com o método descrito na publicação do CISPR, n.o 12, 6.a edição, anexo C, e
Romanian[ro]
etalonarea antenei poate fi în conformitate cu metoda descrisă în publicația CISPR nr. 12, ediția 6, anexa C; și
Slovak[sk]
kalibráciu antény možno vykonať podľa metódy opísanej v publikácii CISPR č. 12, vydanie 6, príloha C a
Slovenian[sl]
Kalibracija antene se lahko izvede v skladu z metodo, opisano v Prilogi C publikacije CISPR št. 12, izdaja 6, in
Swedish[sv]
Kalibreringen av antennet kan ske i enlighet med den metod som beskrivs i CISPR:s publikation nr 12, utgåva 6, bilaga C, och