Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
، وأعرف أنّ كلامي سيبدو غريباً لكنّ لقبي ليس من يحدّد شخصيتي
Bulgarian[bg]
Знам как ще прозвучи, но името не е това, което определя кой съм, а това кой съм определя името ми
Czech[cs]
A vím, že tohle bude znít divně, ale tím čím jsem nazýván není to, co mě popisuje
English[en]
And I know this is gonna sound weird, but it' s not what I' m called that should define who I am
French[fr]
Et ça va sonner bizarre, mais ce n' est pas le nom qu' on me donne qui va me définir
Portuguese[pt]
E sei que vai parecer estranho, mas não é como me chamam que deve me definir
Romanian[ro]
Ştiu că asta va suna ciudat, dar nu cum mi se spune ar trebui să mă definească
Russian[ru]
Знаю, это прозвучит странно, не имя определяет то, кем я являюсь
Slovak[sk]
A viem, že to bude znieť divne, ale to nie to, ako sa volám, by ma malo definovať, kto som