Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Съпругът й се развел с нея и запазил родителските права върху децата.
Cebuano[ceb]
Ang iyang bana nakigdeborsyo kaniya ug miatiman sa mga anak.
Czech[cs]
Manžel se s ní rozvedl a získal do své péče jejich děti.
Danish[da]
Hendes mand krævede skilsmisse og fik forældremyndigheden over børnene.
German[de]
Ihr Mann ließ sich von ihr scheiden und bekam das Sorgerecht für die Kinder.
English[en]
Her husband divorced her and retained custody of the children.
Spanish[es]
Su esposo se divorció de ella y se quedó con la custodia de los hijos.
Finnish[fi]
Hänen miehensä otti hänestä eron ja sai lasten huoltajuuden.
Fijian[fj]
Rau a mani sere kei watina ka ratou soli na gone vei tagane.
French[fr]
Son mari divorça et conserva la garde des enfants.
Hungarian[hu]
Férje elvált tőle, és a gyermekek is a férjénél maradtak.
Indonesian[id]
Suaminya menceraikannya dan mempertahankan hak pengawasan atas anak-anak.
Italian[it]
Il marito, dopo il divorzio, ha ottenuto la custodia dei figli.
Malagasy[mg]
Nisarahan’ny vadiny izy ary tsy nahazo ny fitaizana ireo zanany.
Norwegian[nb]
Mannen tok ut skilsmisse og fikk foreldreretten til barna.
Dutch[nl]
Haar man vroeg echtscheiding aan en kreeg de voogdij over de kinderen.
Polish[pl]
Mąż rozwiódł się z nią i uzyskał prawo do opieki nad dziećmi.
Portuguese[pt]
O marido divorciou-se dela e ficou com a guarda dos filhos.
Romanian[ro]
Soţul dânsei a divorţat şi a obţinut custodia copiilor.
Russian[ru]
Муж развелся с ней и взял на себя опекунство над детьми.
Samoan[sm]
Na tatala e lona toalua le la faaipoipoga ma sa tuu ai le la fanau e tausia e lona toalua.
Swedish[sv]
Maken tog ut skilsmässa och fick vårdnaden om barnen.
Tagalog[tl]
Diniborsyo siya ng kanyang asawa at sa asawa niya napunta ang kanilang mga anak.
Tongan[to]
Ne veteʻi ia ʻe hono husepānití pea ʻalu ia mo e fānaú.
Tahitian[ty]
Ua faataa ê ta’na tane faaipoipo ia’na e ua tape‘a i te tiaauraa o te mau tamarii.
Ukrainian[uk]
Чоловік подав на розлучення і залишив за собою опіку над дітьми.
Vietnamese[vi]
Chồng chị ly dị chị và được giữ quyền giám hộ con cái.