Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den endelige afgoerelse i sagen eller enhver anden afslutning af sagen indfoeres ligeledes.
German[de]
Die rechtskräftige Entscheidung über die Klage oder eine andere Beendigung des Verfahrens wird gleichfalls eingetragen.
Greek[el]
Καταχωρούνται επίσης η τελεσίδικη απόφαση για την προσφυγή ή η ενδεχόμενη εγκατάλειψή της.
English[en]
Entry shall also be made of the final decision in, or of any other termination of, the proceedings.
Spanish[es]
Se inscribirá igualmente la resolución con fuerza de cosa juzgada relativa a la demanda o cualquier otra forma de terminación del proceso.
French[fr]
Sont également inscrits la décision passée en force de chose jugée concernant la demande en justice ou tout abandon de celle-ci.
Italian[it]
Nel Registro suddetto viene anche trascritta la decisione passata in giudicato della domanda giudiziale o ogni altra conclusione della procedura.
Dutch[nl]
Ook wordt ingeschreven de in kracht van gewijsde gegane beslissing op deze vordering of een andere beëindiging van de procedure.
Portuguese[pt]
São igualmente inscritas a decisão transitada em julgado respeitante ao processo judicial ou qualquer outra conclusão deste.