Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Връзка между настоящото споразумение и съществуващите двустранни споразумения за отмяна на визовия режим между държавите-членки и Сейшели
Czech[cs]
Vztah mezi touto dohodou a stávajícími dvoustrannými dohodami o zrušení vízové povinnosti uzavřenými členskými státy a Seychelami
English[en]
Relation between this Agreement and existing bilateral visa waiver agreements between the Member States and Seychelles
Italian[it]
Rapporto tra il presente accordo e gli accordi bilaterali di esenzione dal visto in vigore tra gli Stati membri e le Seychelles
Latvian[lv]
Saistība starp šo nolīgumu un divpusējiem vīzu atcelšanas nolīgumiem starp dalībvalstīm un Seišela salām
Maltese[mt]
Relazzjoni bejn dan il-Ftehim u ftehimiet bilaterali eżistenti għall-eżenzjoni mill-viża bejn l-Istati Membri u Seychelles
Polish[pl]
Stosunek między umową a istniejącymi umowami o zniesieniu wiz między państwami członkowskimi a Seszelami
Portuguese[pt]
Relação entre o presente acordo e os acordos bilaterais existentes em matéria de isenção de visto entre os Estados-Membros e as Seicheles
Romanian[ro]
Relația dintre prezentul acord și acordurile bilaterale existente între statele membre și Seychelles privind exonerarea de obligația de a deține viză
Slovak[sk]
Vzťah medzi touto dohodou a existujúcimi bilaterálnymi dohodami o zrušení víz medzi členskými štátmi a Seychelami
Slovenian[sl]
Razmerje med tem sporazumom in obstoječimi dvostranskimi sporazumi o odpravi vizumov med državami članicami in Sejšeli