Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Опростяване на правилата за допустимост на разходите (член 56): въвежда се промяна, така че да се предвиди възможност общите разходи да се изплащат под формата на фиксирана сума.
Czech[cs]
Zjednodušení způsobilosti výdajů (článek 56): je zavedena úprava, která umožňuje hradit režijní náklady paušálem.
Danish[da]
Forenkling af reglerne for udgifters støtteberettigelse (artikel 56): Der gennemføres en justering for at åbne mulighed for at betale generalomkostninger som et engangsbeløb.
German[de]
Vereinfachung der Förderfähigkeit der Ausgaben (Artikel 56): Es wird eine Änderung aufgenommen, um die Möglichkeit von Zahlungen für Gemeinkosten auf der Grundlage von pauschalen Fördersätzen vorzusehen.
Greek[el]
Απλούστευση της επιλεξιμότητας των δαπανών (άρθρο 56): εισάγεται τροποποίηση που επιτρέπει την πληρωμή των πάγιων εξόδων σε κατ’ αποκοπή βάση.
English[en]
Simplifying eligibility of expenditure (Article 56): a modification is introduced as to allow the possibility to pay overheads on a lump-sum basis.
Spanish[es]
Simplificación de la subvencionalidad del gasto (artículo 56): se introduce una modificación para que sea posible pagar los gastos generales a un tanto alzado.
Estonian[et]
Kulude abikõlblikkuse lihtsustamine (artikkel 56): sätestatakse muudatus, mis võimaldab üldkulusid tasuda ühekordse maksena.
Finnish[fi]
Menojen tukikelpoisuuden yksinkertaistaminen (56 artikla): tehdään muutos, joka mahdollistaa yleiskustannusten maksamisen kertasuorituksena.
French[fr]
Simplification de l'éligibilité des dépenses (article 56): la modification consiste à ouvrir la possibilité de payer des frais généraux sur une base forfaitaire.
Hungarian[hu]
A költségek elszámolhatóságának egyszerűsítése (56. cikk): módosítást javasoltak annak érdekében, hogy átalánydíjas alapon számolhassák el az általános költségeket.
Italian[it]
Semplificazione dell'ammissibilità della spesa (articolo 56): viene introdotta una modifica che consente di pagare le spese generali su base forfetaria.
Lithuanian[lt]
Išlaidų tinkamumo finansuoti reikalavimų paprastinimas (56 straipsnis): daromas pakeitimas, siekiant suteikti galimybę mokėti pridėtines išlaidas vienodo dydžio sumomis.
Latvian[lv]
Izdevumu atbilstības prasību vienkāršošana (56. pants): ierosinātie grozījumi paredz iespēju atlīdzināt pieskaitāmos izdevumus ar vienreizēju maksājumu.
Maltese[mt]
Simplifikazzjoni tal-eliġibilità tal-infiq (Artikolu 56): qed tiġi introdotta modifika li tippermetti l-possibilità li l-ispejjeż amministrattivi jitħallsu bħala somma waħda.
Dutch[nl]
Vereenvoudiging van de subsidiabiliteit van de uitgaven (artikel 56): er wordt een wijziging doorgevoerd die het mogelijk maakt overheadkosten in vaste bedragen te voldoen.
Polish[pl]
Uproszczenie kwalifikowalności wydatków (art. 56): wprowadzona zostaje modyfikacja umożliwiająca płatność kosztów ogólnych na podstawie kwot zryczałtowanych.
Portuguese[pt]
Simplificação das regras relativas à elegibilidade das despesas (artigo 56.o): é introduzida uma alteração destinada a permitir o pagamento de despesas gerais com base em montantes fixos.
Romanian[ro]
Simplificarea criteriilor de eligibilitate a cheltuielilor (articolul 56): se introduce o modificare pentru a permite plata cheltuielilor generale în baza unei sume forfetare.
Slovak[sk]
Zjednodušenie oprávnenosti výdavkov (článok 56): zavádza sa modifikácia s cieľom umožniť úhradu režijných nákladov na základe jednej platby.
Slovenian[sl]
Poenostavitev upravičenosti odhodkov (člen 56): uvede se sprememba, ki omogoča pavšalno plačilo režijskih stroškov.
Swedish[sv]
Förenkling av bestämmelserna om stödberättigande utgifter (artikel 56): En ändring införs för att göra det möjligt att betala omkostnader på basis av schablonbelopp.