Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I samarbejde med instituttet for standardisering og teknologi NIST (National Institute of Standards and Technology) deltager IRMM i radioaktivitetskarakteriseringen af et skaldyrsmateriale, som skal bruges som en ny miljøreference.
German[de]
In Zusammenarbeit mit dem National Institute of Standards and Technology (NIST) nimmt das IRMM an der Charakterisierung der Radioaktivität eines Meeresmuschelmaterials teil, das als neues Umweltreferenzmaterial verwendet werden soll.
Greek[el]
Σε συνεργασία με το εθνικό ινστιτούτο προτύπων και τεχνολογίας (NIST), το ΙΥΑΜ συμμετέχει στον χαρακτηρισμό της ραδιενέργειας υλικού από οστρακοειδή του ωκεανού για να χρησιμοποιηθεί ως νέα περιβαλλοντική αναφορά.
English[en]
In collaboration with the National Institute of Standards and Technology (NIST), the IRMM is participating in the radioactivity characterisation of an ocean shellfish material for use as a new environmental reference.
Spanish[es]
En colaboración con el Instituto Nacional de Normas y Tecnología (NIST), el IRMM participa en la caracterización radiactiva de un crustáceo oceánico para uso como nueva referencia ambiental.
Finnish[fi]
Yhteistyössä Yhdysvaltojen kansallisen standardi- ja teknologia-instituutin (NIST) kanssa IRMM osallistuu valtameren äyriäismateriaalin radioaktiivisuuden karakterisointiin. Materiaalia on tarkoitus käyttää uutena ympäristönäytteiden vertailumateriaalina.
French[fr]
En collaboration avec l'Institut national des normes et de la technologie (NIST), l'IRMM participe à la caractérisation de la radioactivité d'un crustacé océanique qui doit servir de nouveau matériel de référence environnementale.
Italian[it]
In collaborazione con l'Istituto nazionale di norme e tecnologia (NIST), l'IRMM partecipa alla caratterizzazione della radioattività di molluschi oceanici da usare come nuovo riferimento ambientale.
Dutch[nl]
In samenwerking met het National Institute of Standards and Technology (NIST - nationaal instituut voor standaards en technologie) neemt het IRMM deel aan de karakterisering van de radioactiviteit van materiaal van zeeschaaldieren voor gebruik als nieuwe milieureferentie.
Portuguese[pt]
Em colaboração com o Instituto Nacional de Normas e Tecnologia dos EUA (NIST), o IRMM está a participar na caracterização da radioactividade de um material de moluscos marinhos para utilização como nova referência ambiental.
Swedish[sv]
I samarbete med det nationella standard- och teknikinstitutet NUST deltar IRMM i radioaktivitetskaraktäristik av material från skaldjur från världshaven för att använda som ny miljöreferens.