Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Men som bekendt er det jo Dem, Europa-Parlamentet, der sammen med Rådet har det sidste ord i budgetanliggender.
German[de]
Bekanntlich jedoch sind Sie, das Europäische Parlament, und der Rat diejenigen, die in Haushaltsfragen das letzte Wort haben.
English[en]
However, as you know, it is you in the European Parliament together with the Council who have the final say in budgetary matters.
Spanish[es]
Sin embargo, como saben, son ustedes, el Parlamento Europeo y el Consejo, los que tienen la última palabra en lo referente a los temas del presupuesto.
French[fr]
Mais comme vous le savez, en tant que Parlement européen, c'est vous qui avez, avec le Conseil, le dernier mot en matière de budget.
Italian[it]
Tuttavia, come sapete, ad avere l'ultima parola in materia di bilancio sono il Parlamento europeo e il Consiglio.
Dutch[nl]
U weet echter dat u, als Europees Parlement, samen met de Raad het laatste woord heeft over de begroting.
Swedish[sv]
Men det är, som ni vet, rådet och ni i parlamentet som har sista ordet i frågor som rör budgeten.