Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Все едно слушам развалена плоча!
English[en]
Enough, you broken record!
Estonian[et]
Sa oled teinud uue rekordi!
Finnish[fi]
Riittää, rikoit ennätyksen jo!
Hungarian[hu]
Elég volt, megtörtél!
Italian[it]
Così la smetti, disco rotto!
Portuguese[pt]
Já chega, seu disco riscado!
Romanian[ro]
Ajunge, ai batut recordul!
Swedish[sv]
Okej det räcker, jag fattar!
Turkish[tr]
Yeter, seni kırık plak!