Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
С оглед да отговорят на изискванията по настоящия раздел, могат да се договорят преходни споразумения за една или повече държави-членки в съответствие с разпоредбите на член 8, параграф 3.
Czech[cs]
Pro splnění požadavků stanovených v tomto oddílu je v souladu s čl. 8 odst. 3 možné pro jeden nebo více členských států dohodnout přechodná opatření.
Danish[da]
Til opfyldelse af kravene i denne afdeling kan der vedtages overgangsarrangementer for en eller flere medlemsstater i henhold til artikel 8, stk. 3.
Greek[el]
Για να ικανοποιηθούν οι απαιτήσεις του παρόντος τμήματος, είναι δυνατόν να θεσπιστούν μεταβατικές ρυθμίσεις για ένα ή περισσότερα κράτη μέλη σύμφωνα με το άρθρο 8 παράγραφος 3.
English[en]
In order to meet the requirements of this section, transitional arrangements may be agreed upon for one or more Member States, in accordance with Article 8 (3).
Spanish[es]
Con objeto de cumplir los requisitos prescritos en la presente sección, se podrán adoptar soluciones transitorias para uno o varios Estados miembros con arreglo al apartado 3 del artículo 8.
Estonian[et]
Käesolevas jaos esitatud nõuete täitmiseks võib kokkuleppel kehtestada üleminekukorra ühe või mitme liikmesriigi suhtes kooskõlas artikli 8 lõikega 3.
French[fr]
Afin de satisfaire aux exigences de la présente section, des arrangements transitoires peuvent être convenus pour un ou plusieurs États membres, en conformité avec l'article 8 paragraphe 3.
Italian[it]
Al fine di soddisfare i requisiti della presente sezione, possono essere convenuti a favore di uno o più Stati membri misure transitorie, conformemente all'articolo 8, paragrafo 3.
Lithuanian[lt]
Siekiant įvykdyti šiame skirsnyje nurodytus reikalavimus, laikantis 8 straipsnio 3 dalies, vienoje ar daugiau šalių gali būti susitarta dėl pereinamojo laikotarpio priemonių.
Latvian[lv]
Lai izpildītu šīs nodaļas prasības, saskaņā ar 8. panta 3. punktu attiecībā uz vienu vai vairākām dalībvalstīm var panākt vienošanos par pārejas kārtību.
Maltese[mt]
Sabiex jintlaħqu l-ħtiġiet ta’ din it-taqsima, jista’ jintlaħaq ftehim għal arranġamenti transizzjonali għal wieħed jew iktar mill-Istati Membri, skond l-Artikolu 8(3).
Dutch[nl]
Ten aanzien van de vereisten van deze afdeling kunnen voor een of meer Lid-Staten overeenkomstig artikel 8, lid 3, overgangsmaatregelen worden vastgesteld.
Polish[pl]
W celu spełnienia wymagań niniejszej sekcji można przyjąć ustalenia przejściowe, dla jednego lub większej liczby Państw Członkowskich, zgodnie z art. 8 ust. 3.
Portuguese[pt]
A fim de satisfazer as exigências da presente secção, podem ser adoptados acertos transitórios para um ou mais Estados-membros, nos termos do n.o 3 do artigo 8.o
Slovak[sk]
Na účely splnenia požiadaviek tohto oddielu môžu byť pre jeden alebo viac štátov v súlade s článkom 8 odsek 3 dohodnuté prechodné úpravy.
Slovenian[sl]
Za izpolnjevanje pogojev tega oddelka se lahko na podlagi člena 3(8) za eno ali več držav članic sklenejo prehodni sporazumi.
Swedish[sv]
För att uppfylla kraven i detta avsnitt får övergångsbestämmelser fastställas för en eller flera medlemsstaters vidkommande enligt artikel 8.3.