Metadata
Author: opensubtitles2
Data
German[de]
Wer auf mich schießt...... den töte ich nicht nur, sondern auch seine Frau und seine Freunde.Und brenne sein verdammtes Haus nieder
Spanish[es]
¡ Si alguien me dispara...... no sóIo Io mato a éI sino también a su mujer y a todos sus amigos...... y quemaré su puta casa!
Finnish[fi]
Jos joku yrittää ampua...... en tapa vain häntä vaan myös hänen vaimonsa ja hänen ystävänsä...... ja poltan hänen talonsa!
Norwegian[nb]
Skyter noen på meg...... dreper jeg ham, kona hans og alle vennene hans...... og brenner ned huset hans!
Polish[pl]
Jeśli ktoś strzeli... zabiję go z żoną i przyjaciółmi... a także spalę jego dom!
Slovenian[sl]
Kdorkoli bo streljal name...... ne bom ubil le njega... ubil mu bom ženo, prijatelje...... zažgal mu bom prekleto hišo!
Swedish[sv]
Om nån skjuter...... tänker jag inte bara döda honom, utan hans fru och alla hans vänner...... och sätta eld på hans hus!