Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Is daar ’n manier om betroubare inligting te verkry?
Arabic[ar]
فهل من وسيلة لنيل معلومات جديرة بالثقة؟
Cebuano[ceb]
Aduna bay paagi sa pagkuha ug kasaligan nga impormasyon?
Czech[cs]
Existuje nějaká možnost získat informace, kterým bychom mohli důvěřovat?
Danish[da]
Hvordan kan man få fat i pålidelige oplysninger?
German[de]
Gibt es denn irgendeine Möglichkeit, an verlässliche Informationen heranzukommen?
Ewe[ee]
Ðe mɔ aɖe li si dzi míato ake ɖe nyatakaka siwo ŋu kakaɖedzi le ŋu wua?
Greek[el]
Υπάρχει τρόπος να λαβαίνουμε αξιόπιστες πληροφορίες;
English[en]
Is there a way to get information that can be trusted?
Spanish[es]
¿Hay alguna forma de obtener información fidedigna?
Estonian[et]
Kuidas on võimalik saada usaldusväärset teavet?
Finnish[fi]
Onko lainkaan mahdollista saada luotettavaa tietoa?
French[fr]
Où donc trouver des informations dignes de confiance ?
Hebrew[he]
האם קיימת דרך כלשהי להשיג מידע אמין?
Croatian[hr]
Može li se doći do pouzdanih informacija?
Hungarian[hu]
Van-e hát mód arra, hogy megbízható információhoz jussunk?
Indonesian[id]
Apakah ada suatu cara untuk mendapatkan informasi yang dapat dipercaya?
Igbo[ig]
Ọ̀ dị ụzọ ọ bụla a pụrụ isi nweta ihe ọmụma a pụrụ ịtụkwasị obi?
Iloko[ilo]
Adda aya pamay-an tapno magun-odantayo ti impormasion a mabalin a pagtalkan?
Italian[it]
C’è un modo per avere informazioni degne di fiducia?
Japanese[ja]
信頼できる情報を得る方法があるでしょうか。
Korean[ko]
믿을 수 있는 정보를 얻는 방법이 있습니까?
Lithuanian[lt]
Tad ar įmanoma gauti patikimos informacijos?
Latvian[lv]
Rodas jautājums — vai vispār ir iespējams iegūt uzticamu informāciju?
Norwegian[nb]
Finnes det noen måte å få pålitelig informasjon på?
Dutch[nl]
Is er een manier om aan informatie te komen die betrouwbaar is?
Nyanja[ny]
Kodi pali njira ina iliyonse yodziŵira zinthu zoti n’kuzikhulupirira?
Papiamento[pap]
Tin un manera pa optené informashon konfiabel?
Pijin[pis]
Waswe, eni wei stap for kasem information wea man fit for trustim?
Polish[pl]
Czy zatem istnieje sposób na znalezienie wiarygodnych informacji?
Portuguese[pt]
Existe um meio de obter informações confiáveis?
Romanian[ro]
Există vreo modalitate de a obţine informaţii demne de încredere?
Russian[ru]
Можно ли сегодня найти достоверную информацию?
Sinhala[si]
ඇත්තෙන්ම නිවැරදි තොරතුරු ලබාගන්න විශ්වාසදායක ක්රමයක් තිබේද?
Slovak[sk]
Existuje spôsob, ako získať informácie, ktorým možno dôverovať?
Slovenian[sl]
Ali je mogoče priti do informacij, ki jim lahko zaupamo?
Shona[sn]
Pane nzira yokuwana nayo mashoko anogona kuvimbwa nawo here?
Albanian[sq]
A ka ndonjë mënyrë për të marrë informacione, të cilat mund t’i besojmë?
Serbian[sr]
Postoji li način da dođemo do informacija kojim možemo verovati?
Southern Sotho[st]
Na ho na le tsela ea ho fumana boitsebiso bo ka tšeptjoang?
Swedish[sv]
Går det att få information som är tillförlitlig?
Swahili[sw]
Je, kuna njia ya kupata habari za kuaminika?
Congo Swahili[swc]
Je, kuna njia ya kupata habari za kuaminika?
Thai[th]
มี วิธี ใด ที่ จะ ได้ ข้อมูล ที่ น่า เชื่อถือ ไหม?
Tagalog[tl]
May paraan ba upang makakuha tayo ng mapagkakatiwalaang impormasyon?
Tswana[tn]
A go na le tsela nngwe ya go bona tshedimosetso e e ka ikanngwang?
Tsonga[ts]
Xana yi kona ndlela yo kuma rungula leri u nga ri tshembaka?
Twi[tw]
So ɔkwan bi wɔ hɔ a yɛbɛfa so anya nsɛm a yebetumi de yɛn ho ato so?
Ukrainian[uk]
Чи існує можливість отримати достовірну інформацію?
Vietnamese[vi]
Có cách nào để thu thập thông tin đáng tin cậy không?
Xhosa[xh]
Ngaba ikho indlela yokufumana inkcazelo enokuthenjwa?
Yoruba[yo]
Ǹjẹ́ ọ̀nà kan wà tá a fi lè rí ìsọfúnni tó ṣeé fọkàn tán?
Zulu[zu]
Ikhona yini indlela yokuthola ukwaziswa esingakwethemba?