Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Inden for rammerne af FN's arbejde vedrørende finansieringen af udviklingsbistanden har Fællesskabet bekræftet sin forpligtelse til samarbejde og sit ønske om at nå målet på 0,7 % af BNP.
German[de]
Gestützt auf die Arbeiten über die Entwicklungsfinanzierung im Rahmen der Vereinten Nationen hat sie ihr Engagement im Bereich der Kooperation sowie ihren Willen bekräftigt, sich für eine Entwicklungshilfe in Höhe von 0,7 % des BSP einzusetzen.
Greek[el]
Στο πλαίσιο των εργασιών που διεξάγονται στα Ηνωμένα Έθνη σχετικά με τη χρηματοδότηση της ανάπτυξης, η Κοινότητα επιβεβαίωσε και πάλι τη δέσμευσή της στο θέμα της συνεργασίας, καθώς και τη βούλησή της να συμβάλει στην επίτευξη του στόχου του 0,7 % του ΑΕΠ.
English[en]
In the context of work on development financing within the UN, the Community has reaffirmed its commitment to cooperation and its desire to work towards meeting the target of 0,7 % of GNP.
Spanish[es]
En el marco de los trabajos realizados en las Naciones Unidas sobre la financiación del desarrollo, la Comunidad ha reafirmado su compromiso en materia de cooperación y su deseo de esforzarse por alcanzar el objetivo del 0,7 % del PNB.
Finnish[fi]
Osana Yhdistyneiden Kansakuntien toimintaa kehitysavun rahoittamiseksi yhteisö on vahvistanut sitoumuksensa kehitysapuun sekä halukkuutensa työskennellä tavoitteen 0,7 % BKT:sta saavuttamiseksi.
French[fr]
Dans le cadre des travaux menés au sein des Nations unies sur le financement du développement, la Communauté a réaffirmé son engagement en matière de coopération ainsi que sa volonté d'oeuvrer en faveur de la réalisation de l'objectif de 0,7 % du PNB.
Italian[it]
Nel quadro dei lavori condotti in seno alle Nazioni Unite sul finanziamento dello sviluppo, la Comunità ha riaffermato il proprio impegno in materia di cooperazione nonché la volontà di operare a favore del raggiungimento dell'obiettivo dello 0,7 % del PNL.
Dutch[nl]
In het kader van de werkzaamheden in de Verenigde Naties met betrekking tot de financiering van de ontwikkeling, heeft de Gemeenschap haar toezeggingen inzake samenwerking en haar wil om te ijveren voor de verwezenlijking van het streefdoel van 0,7 % van het BNP opnieuw bevestigd.
Portuguese[pt]
No âmbito dos trabalhos efectuados no quadro das Nações Unidas sobre financiamento do desenvolvimento, a Comunidade reafirmou o seu compromisso em matéria de cooperação, bem como a sua vontade de trabalhar em prol da realização do objectivo de 0,7 % do PNB.
Swedish[sv]
Inom ramen för arbetet inom Förenta nationerna rörande utvecklingsfinansieringen har kommissionen återigen betonat sitt engagemang för samarbete och sin vilja att verka för att uppnå målet på 0,7 % av BNI.