Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وبدعمٍ من وكالة التنمية السويسرية، أنتج الصندوق أيضا دليلاً للتدريب على النُهُج المُراعية للثقافات في مجال وضع البرامج الإنمائية، يرتبط بالنَهْج القائم على حقوق الإنسان، ويركّز بشكلٍ خاصٍ على المساواة بين الجنسين
English[en]
UNFPA, with the support of the Swiss Development Agency, also produced a training manual on culturally sensitive approaches to development programming, linked to the human rights-based approach, with a particular focus on gender equality
Spanish[es]
El UNFPA, con el apoyo del Organismo Suizo de Desarrollo, ha preparado también un manual de formación sobre enfoques de la programación para el desarrollo que tienen en cuenta los aspectos culturales y está ligado al enfoque de derechos humanos, con especial atención a la igualdad entre los géneros
French[fr]
Le FNUAP, avec le concours de la Direction du développement et de la coopération de la Suisse, a également produit un manuel de formation aux approches sensibles à la culture de la programmation en matière de développement, qui établit des liens avec l'approche axée sur les droits de l'homme et met l'accent en particulier sur l'égalité des sexes
Russian[ru]
ЮНФПА при поддержке Швейцарского агентства развития также разработал учебное пособие по учитывающим культурные особенности подходам к разработке программ развития, связанное с подходом, ориентированным на права человека, и посвященное равноправию между мужчинами и женщинами
Chinese[zh]
人口基金在瑞士发展机构的支持下,还制作了《关于具有文化敏感性的发展方案拟定方法培训手册》,并与基于人权的做法挂钩,而且侧重两性平等。