Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Der Vollzug des europäischen Binnenmarkts, der in der Europäischen Akte von 1989 definiert und im Vertrag von Maastricht aus dem Jahr 1992 bestätigt wurde, führt unvermeidbar zur Notwendigkeit des Informationsaustauschs unter den Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaft.
English[en]
The completion of the Single European Market defined in the Single European Act of 1989 and reinforced by the Maastricht Treaty 1992 inevitably creates new needs for information exchanges between Member States of the European Community.
Spanish[es]
La consecución del Mercado Unico Europeo definido en el Acta Unica Europea de 1989 y consolidado por el Tratado de Maastricht de 1992 crea, necesariamente, nuevas exigencias en cuanto al intercambio de información entre los Estados miembros de la Comunidad Europea.
French[fr]
L'achèvement du marché unique européen défini dans l'Acte unique européen de 1989 et renforcé par le traité de Maastricht de 1992 crée inévitablement de nouveaux besoins en matière d'échanges d'informations entre les Etats membres de la Communauté européenne.
Italian[it]
La realizzazione del mercato unico europeo, stabilita nell'Atto unico europeo del 1989 e rafforzata dal trattato di Maastricht del 1992 suscita inevitabilmente nuove necessità di scambi di informazioni tra Stati membri della Comunità europea.