Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg vil gerne spørge, om ophavsmændene til disse beslutningsforslag agter at fastholde dem.
German[de]
Ich möchte fragen, ob die Verfasser dieser Entschließung sie aufrechterhalten.
Greek[el]
Θα ήθελα να ρωτήσω αν οι συντάκτες αυτών των ψηφισμάτων τα διατηρούν στο τραπέζι.
English[en]
I should like to ask if the authors of these resolutions are leaving them on the table.
Spanish[es]
Quisiera saber si los autores de estas resoluciones las van a retirar o no.
Finnish[fi]
Haluan kysyä, jättävätkö näiden päätöslauselmien laatijat ne käsiteltäviksi.
French[fr]
Je voudrais demander si les auteurs de ces résolutions comptent les laisser sur la table.
Italian[it]
Vorrei chiedere agli autori di queste risoluzioni se intendono mantenerle.
Dutch[nl]
Ik zou graag willen weten of de opstellers van deze resoluties van plan zijn de stemming hierover uit te stellen.
Portuguese[pt]
Gostaria de perguntar se os autores destas resoluções vão deixá-las em cima da mesa.
Swedish[sv]
Jag skulle vilja fråga om författarna till resolutionerna kommer att bordlägga dem.