Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Také budoucí vládce spojené s jeho Synem Ježíšem Kristem vyvolil Jehova z lidí, na něž se svět díval svrchu.
Danish[da]
Tilsvarende har Jehova valgt dem verden ser ned på, til at herske som konger sammen med sin søn Jesus Kristus.
German[de]
Auch die künftigen mit seinem Sohn Jesus Christus verbundenen Herrscher wählt Jehova aus den Menschen aus, auf die die Welt herabblickt.
Greek[el]
Ομοίως ο Ιεχωβά εκλέγει για συντρόφους άρχοντας μαζί με τον Υιόν του τον Ιησού Χριστό εκείνους οι οποίοι θεωρούνται καταφρονημένοι από τον κόσμο.
English[en]
Similarly, Jehovah’s choosing of those to be associate rulers with his Son Jesus Christ has been from among those looked down upon in the world.
Spanish[es]
De modo similar, los individuos que Jehová ha seleccionado para ser gobernantes asociados de su Hijo Jesucristo han sido seleccionados por él de entre los que son menospreciados en el mundo.
Finnish[fi]
Jehova on samalla tavalla valinnut ne, joista tulee hallitsijatovereita hänen Poikansa Jeesuksen Kristuksen kanssa, niiden joukosta, joita on halveksittu maailmassa.
French[fr]
Pareillement, Jéhovah choisit les chefs adjoints de son Fils Jésus Christ parmi des humains que le monde méprisait.
Italian[it]
Similmente, Geova ha scelto quelli che saranno associati nel governo a suo Figlio Gesù Cristo di mezzo a quelli che sono disprezzati dal mondo.
Japanese[ja]
同様にエホバはみ子イエス・キリストと共に治める人々を,世の中で見下げられた人々の間から選んでこられました。
Dutch[nl]
Op overeenkomstige wijze heeft Jehovah degenen die mederegeerders met zijn Zoon Jezus Christus zouden worden, uit degenen gekozen op wie in de wereld wordt neergezien.
Portuguese[pt]
De maneira similar, Jeová escolheu os que hão de ser governantes associados de seu Filho, Jesus Cristo, dentre os desprezados no mundo.
Slovenian[sl]
Jehova izbira bodoče, z njegovim Sinom Jezusom Kristusom povezane vladarje izmed ljudi, na katere gleda svet zviška!
Ukrainian[uk]
Подібно, Єгова вибирав тих, що будуть царювати разом із Його Сином Ісусом Христом з-поміж зневажаних у світі.