Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Оставих й бележка.
Czech[cs]
Půjčil, nechal jsem jí vzkaz.
Danish[da]
Jeg skrev en seddel.
Greek[el]
Της άφησα ένα χρεωστικό σημείωμα.
English[en]
I left an I.O.U.
Spanish[es]
Dejé un pagaré.
Finnish[fi]
Jätin viestin.
Hebrew[he]
השארתי " שטר חוב ".
Hungarian[hu]
Odaírtam, hogy " jövök neked. "
Polish[pl]
Napisałem, że oddam.
Portuguese[pt]
Deixei uma nota de dívida.
Romanian[ro]
I-am scris că-i sunt dator
Russian[ru]
Я оставил записку.
Slovenian[sl]
Pustil sem ji sporočilo.
Serbian[sr]
Ostavio sam joj poruku.
Turkish[tr]
Ona not bıraktım.