Besonderhede van voorbeeld: 9184172139949616957

Czech

Jo, nemůžu ti dovolit s tím odtud odejít.

German

Ja, damit kann ich Euch nicht gehen lassen.

Greek

Ναι, δεν μπορώ να σε αφήσω να φύγεις μ'αυτό στα χέρια σου.

English

Yeah, I can't let you walk out of here with that.

Spanish

Sí, no puedo dejar que te vayas de aquí con eso.

Finnish

Et lähde tuon kanssa.

Hebrew

כן, לא אוכל לתת לך לצאת מכאן איתו.

Indonesian

Ya, aku tak akan membiarkanmu seperti itu.

Italian

Beh, non posso lasciarvi uscire di qui con quello in vostro possesso.

Polish

No ale nie mogę pozwolić ci z tym odejść.

Portuguese

Pois, não posso permitir que saia daqui com isso.

Romanian

Nu te pot lasa sa pleci cu aia.

Russian

Я не могу позволить вам уйти с ней.

Swedish

Jag kan inte låta er gå härifrån med den.

Turkish

O kutuyla buradan çıkıp gitmene izin veremem.