Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن انتظرنا أكثر ، ستكون الأفضلية لهم.
Czech[cs]
Čekáme příliš dlouho, budou mít výhodu.
German[de]
Wenn wir zu lange warten, dann sind sie im Vorteil.
Greek[el]
Αν περιμένουμε, θα αποκτήσουν το πλεονέκτημα.
English[en]
We wait too long, they'll have the advantage.
Spanish[es]
Si esperamos demasiado, ellos tendrán la ventaja.
Estonian[et]
Kui ootame liialt kaua, saavutavad nad edu.
French[fr]
Si on attend trop, on perdra l'avantage.
Hebrew[he]
אם נחכה יותר מדי, יהיה להם יתרון.
Croatian[hr]
Ako predugo čekamo, imat će prednost.
Indonesian[id]
Kita menunggu terlalu lama, mereka akan lebih unggul.
Italian[it]
Se aspettiamo troppo, avranno loro il vantaggio.
Macedonian[mk]
Ако чекаме премногу, ќе имаат предност.
Dutch[nl]
We wachten te lang, Ze zullen in't voordeel zijn.
Portuguese[pt]
Esperamos muito tempo, eles terão a vantagem.
Romanian[ro]
Dacă aşteptăm prea mult, vor avea un avantaj.
Russian[ru]
Если будем ждать дальше, преимущество будет на их стороне.
Slovak[sk]
Čakáme príliš dlho, budú mať výhodu.
Slovenian[sl]
Čakali smo predolgo, imeli bodo prednost.
Serbian[sr]
Ako predugo čekamo, imaće prednost.
Turkish[tr]
Çok fazla bekledik, avantaj onlara geçti.